検索ワード: attribuirgli (イタリア語 - ロシア語)

attribuirgli associati è un'enorme ingiustizia”.
Не придавай Аллаху сотоварищей: ведь многобожие - великая несправедливость".

mi esortate a non credere in allah e ad attribuirgli consoci di cui non ho conoscenza alcuna, mentre io vi chiamo all'eccelso, al perdonatore.
Вы зовете меня, чтобы я стал неверующим в Аллаха и приобщил Ему в сотоварищи то, о чем у меня нет знания (что оно достойно поклонения) [призываете к неверию и многобожию], а я зову вас к Величественному (в отмщении неверующим) (и) Многопрощающему (тех, кто обращается к Нему с покаянием).

di': “vorreste forse rinnegare colui che in due giorni ha creato la terra [e vorreste] attribuirgli consimili?
Скажи (о, Посланник) (этим многобожникам): «Неужели вы проявляете неверие в Того, Кто сотворил землю за два дня, и делаете Ему равных [поклоняетесь еще кому-либо, кроме Него]?

di': “il mio signore ha ordinato l'equità, di sollevare la testa in ogni luogo di preghiera, di invocarlo e di attribuirgli un culto puro.
Скажи (о, Посланник) (людям): «Повелел Господь мой (проявлять) справедливость (во всем), (так повинуйтесь же Ему). И направляйте лица ваши (по кибле) в каждом месте преклонения ниц [когда совершаете молитву] и молите Его [обращайтесь с мольбой к Нему] (и поклоняйтесь Ему), делая поклонение исключительным только Ему.

per ordinare gli articoli hai la possibilità di attribuirgli un punteggio. il punteggio standard è 0; un punteggio più elevato significa che l 'articolo è interessante, un punteggio minore indica un articolo noioso.
Чтобы сортировать статьи вы имеете возможность вести их отметки. Стандартная отметка - 0, более высокий рейтинг - это интересные статьи, более низкая означает что статья скучна.

e [ricorda] quando luqmân disse a suo figlio: “figlio mio, non attribuire ad allah associati. attribuirgli associati è un'enorme ingiustizia”.
И вот сказал Лукман своему сыну, увещая его: «О, сын мой! Не придавай Аллаху сотоварищей: ведь многобожие (является) однозначно, великим злодеянием».