プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
barriere comunicative
kommunikatsionnye bar'ery
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dan cohen spiega così i motivi di queste barriere:
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
mikhail gorbaciov abbattono le barriere che dividono l’europa.
Экономика стран-кандидатов в ЭВС требовала мер по выравниванию экономического потенциала с тем, чтобы обеспечить экономическую стабильность.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sotto la superficie dell'acqua queste isole sono collegate da barriere coralline.
Под морской поверхностью эти острова соединены друг с другом коралловыми рифами.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eliminando le ultime barriere doganali del pianeta il pil mondiale aumenterebbe di circa 100 miliardi di dollari.
Устранение существующих торговых барьеров может увеличить мировой ВВП примерно на 100 миллиардов долларов.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
abbattendo le barriere valutarie, l’euro consente di sfruttare appieno i benefici del mercato unico.
Так, например, бельгийский потребитель может приобрести dvd-плеер в Германии и привезти его домой.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
surprising, sorprendente, come scoprire quanta forza occorre per superare barriere linguistiche, burocratiche, di relazione.
На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
l'eliminazione delle barriere d'immigrazione, invece, raddoppierebbe il reddito mondiale; ciò significa che il pil mondiale aumenterebbe di 60 trilioni di dollari.
Устранение иммиграционных барьеров, в свою очередь, удвоило бы мировой доход; иными словами, мировой ВВП увеличился бы на 60 триллионов долларов.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
- ha veramente demolito la barriera transatlantica.
skype помогает не терять связь с друзьями за океаном.
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：