プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siete molto belli qui
you are very beautiful here
最終更新： 2022-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
occhi più belli di spagna
ojos hermosos de españa
最終更新： 2013-05-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
i colori brillanti sono belli.
Яркие цвета красивы.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao a tutti belli e brutti
最終更新： 2021-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lui appartengono i nomi più belli.
Ему есть прекрасные имена.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
i tuoi occhi sono belli come la luna
your eyes are as beautiful as the moon
最終更新： 2024-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a lui [appartengono] i nomi più belli.
У Него - самые прекрасные имена.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
scoprite la magia di uno dei campi più belli
Познайте очарование одного из прекраснейших гольф-полей
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il modo migliore per godersi uno dei ponti medievali più belli del mondo?
Как лучше насладиться одним из самых прекрасных средневековых мостов в мире?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i cortili porticati disposti in modo generoso non hanno nulla da invidiare a quelli più belli.
Щедро распростершийся аркадный двор не уступает по красоте и тем самым красивым.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il motivo è il vicino castello neogotico di hluboká, uno dei più belli della repubblica ceca.
Принципиальную роль сыграл расположенный недалеко отсюда неоготический замок Глубока, один из красивейших в Чешской Республике.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutti piace essere belli, fatevi gli affari vostri e tenete per voi i commenti più offensivi.
Каждый хочет быть красивым! Занимайтесь своим делом и придержите языки.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutti piace essere belli, le persone che se ne approfittano e che gli causano un danno dovrebbero essere punite.
Каждый человек хочет быть красивым, и те, кто используют это желание ради наживы и наносят непоправимый вред в процессе, — должны быть наказаны.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il palazzo in mattoni a vista, con una gran quantità di torri, torrette e merlature è uno dei più belli della moravia.
Здешний кирпичный замок с множеством башен и башенок с зубцами относится к самым красивым в Моравии.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il più grande orgoglio della città è indubbiamente il palazzo rinascimentale decorato con graffiti, uno dei monumenti più belli del genere al nord dalle alpi.
Наибольшей гордостью города, несомненно, является ренессансный замок, украшенный сграфити, один из самых красивых памятников этого стиля к северу от Альп.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la piazza è racchiusa da meravigliose case barocche con portici, prima fra queste il ricco edificio del municipio, uno dei più belli della repubblica ceca.
Доминантой является величественное здание ратуши, принадлежащее к самым красивым в Чешской Республике.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il locale campo da golf di hazlov è uno dei più belli dell’area ed offre 18 buche di livello internazionale armonicamente inserite nella selvaggia natura circostante.
Здешнее поле в посёлке Газлов, гармонично сочетающееся с окружающей первозданной природой, принадлежит к самым прекрасным в Чехии и предлагает 18 лунок международного уровня.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
così vedrete non solo holašovice dall’alto, ma anche la monumentale silhouette di uno dei castelli più belli della repubblica ceca - hluboká nad vltavou.
Вы увидите не только Голашовице, но и величественный силуэт одного из самых красивых чешских замков в городе Глубока над Влтавой.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：