検索ワード: bevande calde e fredde (イタリア語 - ロシア語)

tutti possono visitare le stanze buie, strette e fredde che all’epoca destavano paura in tutta l’europa.
Здесь каждый может пройти через темные и тесные пространства, которых боялись по всей Европе.

gli indici di colore, come la scala delle magnitudini, vanno all' indietro. stelle calde e blu hanno valori di b-v minori e negativi rispetto alle stelle più fredde e rosse.
Индексы цвета, такие как шкала звёздных величин, идут в противоположную сторону. Горячие голубые звёзды имеют меньшие и даже отрицательные значения b- v индекса, чем холодные и красные, как показано ниже.

spada, sui caldei e sugli abitanti di babilonia, sui suoi capi e sui suoi sapienti
Меч на Халдеев, говорит Господь, и на жителей Вавилона, и на князей его, и на мудрых его;

hai moltiplicato le tue infedeltà nel paese di canaan, fino nella caldea: e neppure allora ti sei saziata
и умножила блудодеяния твои в земле Ханаанской до Халдеи, но и тем не удовольствовалась.

pertanto dice il signore: ecco io darò questa città in mano ai caldei e a nabucodònosor re di babilonia, il quale la prenderà
Посему так говорит Господь: вот, Я отдаю город сей в руки Халдееви в руки Навуходоносора, царя Вавилонского, и он возьмет его,

era il periodo autunnale più noioso, più penoso in campagna, e perciò vronskij, preparandosi alla lotta, con un’espressione severa e fredda, come non aveva mai parlato ad anna, le annunciò la sua partenza.
Было самое тяжелое, скучное в деревне осеннее время, и потому Вронский, готовясь к борьбе, со строгим и холодным выражением, как он никогда прежде не говорил с Анной, объявил ей о своем отъезде.