プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo provveduto al bonifico
we have provided for the transfer
最終更新： 2022-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
invio in allegato copia del bonifico effettuato
send a copy of the bank transfer made as an attachment
最終更新： 2022-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando si esegue il bonifico bancario è importante
Во время банковского перевода карйне важно
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
in italia sono necessari 2-4 giorni per la lavorazione del bonifico.
Обработка платежа italy может занять 2-4 дня (дней), а иногда и дольше.
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in italia sono necessari circa 2-4 giorni per la lavorazione del bonifico.
italy обработка платежа может занять 2-4 дня (дней), а иногда и дольше.
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
il numero di riferimento è unico per ogni bonifico bancario e non va mai utilizzato due volte.
Каждый перевод имеет уникальный идентификационный номер, который может использоваться только один раз.
最終更新： 2017-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi scegliere tra diversi metodi di pagamento: carta di credito, bonifico, paypal ecc.
Вы можете выбрать любой подходящий метод оплаты:кредитная карточка, банковский перевод, paypal и т.д.
最終更新： 2017-01-06
使用頻度： 51
品質：
参照：
oggi è possibile scegliere tra tre sistemi di pagamento, bancomat, assegno mandato al tuo domicilio o bonifico sul tuo conto paypal.
На сегодняшний день существует возможность выбора между три формами оплаты: дебетовую карточку, чек, высланный по месту жительства, или перевод на Ваш счет paypal.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
il vantaggio principale di moneybookers è la possibilità di effettuare bonifici bancari nazionali per molti paesi (soprattutto europei) essendo molto più conveniente rispetto all'ordinario bonifico bancario internazionale.
Основным преимуществом moneybookers является возможность использовать локальные банковские переводы (в большинстве стран Европы) что гораздо дешевле международных переводов.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
accetta i bonifici bancari nazionali (in alcuni stati) ed i pagamenti con carta di credito.
Поддерживаются локальные переводы для ряда стран а также переводы с кредитных карт.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 4
品質：
参照：