検索ワード: buon viaggio (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

buon viaggio

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

viaggio

ロシア語

Путешествие

最終更新: 2013-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

auguri di buon viaggio

ロシア語

Счастливых путешествий

最終更新: 2023-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

viaggio aereo

ロシア語

aviaperelety

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

custodia da viaggio

ロシア語

Дорожный футляр

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

compagni di viaggio.

ロシア語

Спутники путешественника.

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

buon appetito!

ロシア語

Приятного аппетита!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

custodia da viaggio protettiva

ロシア語

Защитный дорожный футляр

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vacanza o viaggio d'affari?

ロシア語

Что это - отпуск или командировка?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

buon san valentino

ロシア語

С Днем Святого Валентина

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

buon onomastico amore

ロシア語

добрые именины

最終更新: 2021-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"feliz viaje," dice. "buon viaggio o qualcosa di simile."

ロシア語

"Это значит "счастливой дороги" или что-то вроде этого", – поясняет Арлет.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sei di buon umore?

ロシア語

У тебя хорошее настроение?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buon onomastico amore mio

ロシア語

с именинами моя любовь

最終更新: 2023-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buon onomastico, tanti auguri

ロシア語

добрый день имени

最終更新: 2019-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

buon divertimento con & kcalc;!

ロシア語

Приятной работы в & kcalc;!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

musica, talk radio, podcast: buon ascolto!

ロシア語

Музыка, радиопередачи, подкасты - слушайте то, что вам больше нравится.

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名

イタリア語

— avete fatto buon viaggio? — disse il figlio sedendosi accanto a lei e prestando involontariamente ascolto alla voce femminile che gli giungeva da dietro la porta.

ロシア語

-- Хорошо доехали? -- сказал сын, садясь подле нее и невольно прислушиваясь к женскому голосу из-за двери.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

viaggi d'affari

ロシア語

В командировках

最終更新: 2017-01-09
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,799,834,979 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK