人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buongiorno amore mio, ti amo
hallo meine liebe, ich liebe dich
最終更新： 2016-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno amore mio
доброе утро
最終更新： 2013-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno amore mio mi manchi ti amo
доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе, я люблю тебя
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio molto amore mio
me encanta mi
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente, niente, silenzio! — disse levin, e, avvoltolo ancora una volta nella pelliccia, aggiunse: — ti voglio tanto bene.
Ничего, ничего, молчание!-- сказал Левин и, запахнув его еще раз шубой, прибавил:-- Я тебя очень люблю!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io vi conosco per un uomo veramente generoso — disse betsy fermandosi nel piccolo salotto e stringendogli in modo particolarmente forte ancora una volta la mano. — io sono una persona estranea, ma voglio tanto bene a lei e stimo tanto voi che mi permetto darvi un consiglio.
Я знаю вас за истинно великодушного человека, -- сказала Бетси, остановившись в маленькой гостиной и особенно крепко пожимая ему еще раз руку. -- Я посторонний человек, но я так люблю ее и уважаю вас, что я позволяю себе совет.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：