プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buongiorno mio caro
Доброе утро, мои дорогие
最終更新： 2023-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
buonanotte mio amico
Доброй ночи друг мой
最終更新： 2013-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom è mio amico.
Том мой друг.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
foto con il mio amico
Фотографии & с моими друзьями
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bob è il mio amico.
Боб - мой друг.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
album di un mio amico
Альбом моего & друга
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
be’, come vede la cosa il mio amico?
Ну, как мой приятель относится?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono già fidanzata con il mio amico e non ho bisogno di cammelli.
Я уже помолвлена с моим другом, и я не нуждаюсь в верблюдах.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
non lo conoscevo, ma eravamo praticamente coetanei e avrebbe potuto essere mio amico.
Я его не знал, но мы были почти ровесниками и он мог оказаться моим другом.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah, ieri hai conosciuto il mio amico levin? — chiese stepan arkad’ic.
Ах, познакомился ты вчера с моим приятелем Левиным? -- спросил Степан Аркадьич.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio amico rimase a nouakchott, mentre io me ne andai a scoprire la regione di adrar insieme a un gruppo di francesi.
Мой друг остался в Нуакшоте, а я пошла с группой французов исследовать область Адрар.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dolcezza è il suo palato; egli è tutto delizie! questo è il mio diletto, questo è il mio amico, o figlie di gerusalemme
уста его – сладость, и весь он – любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщериИерусалимские!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
come per esempio il mio amico dan, che non vedeva l'ora di diffondere informazioni sul progetto, poi simon e robin da bristol che hanno prodotto il video.
Например, с моим другом Дэном, который участвовал в его распространении, Симоном и Робином из Бристоля, которые спродюсировали для него видео.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un mio amico, rodri, che è un altro organizzatore di questo evento, ha pensato di realizzare una liberazione di massa. mi ha proposto di creare questo evento e io sono molto felice di aver accettato.
Один мой друг, Родри, который тоже был организатором этого мероприятия, решил осуществить такую массовую раздачу и предложил мне поучаствовать в подготовке, на что я согласился с большим удовольствием.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：