検索ワード: camino (イタリア語 - ロシア語)

giù dal camino
Вниз по дымоходу

— non ci ho mica acceso il camino.
-- Камина я не топил.

un camino e una casa sull'isola di butler, in georgia.
Кирпичный камин и дом на острове Батлера, Джорджия.

sedette presso il camino con in mano il romanzo inglese e aspettò il marito.
Анна села у камина с английским романом и ждала мужа.

gli appassionati del turismo avventuroso potranno prenotare molte attività dal fabbro o dal vasaio e potranno sostare nella taverna col camino.
Охотники за впечатлениями смогут попробовать свои способности в кузнице или гончарной, а также посидеть в кабачке с камином.

“tutto è finito, sono di nuovo sola” si disse e, senza togliersi il cappello, sedette in una poltrona accanto al camino.
"Да, все это кончено, и я опять одна", -- сказала она себе и, не снимая шляпы, села на стоявшее у камина кресло.

il discorso sui cavalli lo interessava, ma non dimenticava neppure per un attimo anna, e prestava involontariamente orecchio al suono dei passi per il corridoio, guardando di tanto in tanto l’orologio sul camino.
Разговор о лошадях занимал его, но ни на минуту он не забывал Анны, невольно прислушивался к звукам шагов по коридору и поглядывал на часы на камине.

iniziarono, nel loro tempo libero, a liberare diversi metri di passaggio dalle macerie, strisciarono allargando i passaggi, fino a quando giunsero in una splendida sala di stalattiti e stalagmiti, con un profondo dirupo a camino.
В своё свободное время они постепенно открывали всё новые и новые метры коридоров, ползли и расширяли лазы до тех пор, пока однажды перед ними не предстал восхитительный сталагмитовый зал с глубокой, похожей на колодец, пропастью.

camini
Камини