プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cercate un luogo dove fare una passeggiata in tranquillità lontano dalle mete turistiche più importanti?
Вы ищите возможность спокойно пройтись по главным туристическим маршрутам?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
È cercato un direttore per questa fabbrica.
es wird ein direktor für diese fabrik gesucht.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
viene cercato un direttore per questa fabbrica.
es wird ein direktor für diese fabrik gesucht.
最終更新： 2013-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicuramente lo apprezzerete, se cercate un posto tranquillo vicino al centro di praga, un castello neogotico recentemente restaurato, al centro di un parco all'inglese.
Полностью отремонтированный неоготический замок посреди стильного английского парка вы, безусловно, оцените по заслугам в случае, если вы ищите спокойное место недалеко от центра Праги.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fotocamera digitale questo modulo permette di configurare il supporto per le fotocamere digitali. puoi selezionare il modello di fotocamera e la porta alla quale è collegata al computer (ad es. usb, seriale, firewire). se la fotocamera non appare nella lista delle fotocamere supportate, andate sul sito web di gphoto e cercate un eventuale aggiornamento. per vedere e scaricare le immagini dalla fotocamera, andate all' indirizzo camera: / all' interno di konqueror o di altri programmi di kde.
Цифровая камера Этот модуль позволяет настроить поддержку вашей цифровой камеры. Вам необходимо указать модель камеры и порт, к которому она присоединена к компьютеру (usb, последовательный или firewire). Если ваша камера не появляется в списке поддерживаемых камер, обновите программное обеспечение с сайта gphoto. Для просмотра и скачивания изображений с камеры введите в строке адреса konqueror или других приложений kde camera: /.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。