検索ワード: chiedere di posticipare (イタリア語 - ロシア語)

non posso chiedere di più!
Лучше не найти!

“forse lei è qui” pensò levin, e voleva chiedere di kitty.
-- Разве он здесь? -- сказал Левин и хотел спросить про Кити.

riprova la richiesta senza chiedere di riprendere il trasferimento dal punto a cui si era arrivati.
Повторите запрос без попытки возобновить загрузку.

saranno poi invece gli amanti della storia militare a chiedere di proseguire lungo il sentiero fino a jaroměř.
Побывать в Яромнерже несомненно захотят поклонники военной истории.

il presidente putin era atteso in visita ufficiale in pakistan per i primi di ottobre, ma ha deciso di posticipare il suo viaggio all'ultimo minuto.
Путин должен был посетить Пакистан в начале октября, но в последнюю минуту отложил поездку.

mentre egli si cambiava d’abito, il servo gli comunicò che era già cominciata la seconda gara e che molti signori erano venuti a chiedere di lui e che già due volte era venuto di corsa il garzone della scuderia.
Пока он переодевался, лакей сообщил ему,что уже начались вторые скачки, что приходило много господ спрашивать про него и из конюшни два раза прибегал мальчик.

se sul computer è installata la versione 2.3, il programma chiederà di disinstallarla.
Для перехода этот файл должен иметь отдельный раздел со следующими значениями для управления обновлением:

se c'è più di una possibile posizione, il seguente menu a comparsa ti chiederà di scegliere la posizione corretta:
Если доступен более чем один вариант, появится всплывающее меню, позволяющее выбрать нужный вариант:

se desideri accedere all'area delle impostazioni, visionare windguru pro con le previsioni complete o qualsiasi altra azione che richieda di verificare la tua identificazione, il sistema ti chiederà di digitare la tua password.
Если Вы хотите перейти к личным настройкам, увидеть все прогнозы windguru pro или сделать что-либо еще что требует идентификации, то Вам будет предложено ввести пароль.