検索ワード: clandestina (イタリア語 - ロシア語)

immigrazione clandestina
Нелегальная миграция

• reti di immigrazione clandestina;
• сетями нелегальной эмиграции;

ciò produce l'aumento di una deforestazione clandestina e di difficile controllo fiscale.
Это приводит к значительному давлению в целях вырубки лесов, что будет носить нелегальный характер и будет сложно отследить.

europa/italia/spagna: 363 bare e la tragedia dell' immigrazione clandestina nell' ue
363 гробов разжигают дебаты о нелегальных иммигрантах в Европе

nato nel 1936, fang si unisce alla rete clandestina del pcc all'età di soli dodici anni e nel 1952 entra alla scuola di fisica della peking university, terminata la quale diviene professore di astrofisica.
Фан родился в 1936 году, присоединения к подпольной КПК, когда ему было всего 12 лет, поступил на факультет физики Пекинского университета в 1952 году и со временем стал профессором астрофизики.

nelle grotte venne anche trovata una zecca clandestina, con la quale, nel medioevo, venivano falsificati i talleri d'argento degli ussiti, con il simbolo del leone ceco.
В одной из пещер также была обнаружена тайная мастерская по чеканке фальшивых монет, в которой в средние века подделывались серебряные гуситские геллеры с эмблемой чешского льва.

a detta di usov l'ammontare delle transazioni clandestine tra i detenuti, i loro contatti esterni e le guardie della luk'janivs'ka si aggira intorno al milione e mezzo di grivnie alla settimana.
В своем интервью "Вечерним вестям" Усов заявил, что "теневые" доходы работников СИЗО, участвующих в нелегальном обмене между заключенными и их связями на воле, составляют примерно 1,5 миллиона гривен в неделю.