検索ワード: colpirli (イタリア語 - ロシア語)

se poi ti volgon le spalle, sappi che allah vuole colpirli per alcuni dei loro peccati.
Если же они отвернутся (от твоего решения) то знай, что Аллах лишь желает покарать их за некоторые их грехи [Он не дает им следовать истине, чтобы затем уже в этом мире наказать их за эти грехи].

io verrò a colpirli: si raduneranno i popoli contro di loro perché sono attaccati alla loro duplice colpa
По желанию Моему накажу их, и соберутся против них народы, и они будут связаны за двойное преступление их.

se poi ti volgon le spalle, sappi che allah vuole colpirli per alcuni dei loro peccati. invero molti uomini sono perversi.
Если же они сойдут [с истинного пути], то знай, что Аллах хочет наказать их за некие грехи их, ибо, воистину, многие из людей - нечестивцы.

alcuni worm evitano appositamente gli indirizzi ufficiali dei domini, mentre altri, al contrario, cercano di colpirli per giungere alle statistiche.
Некоторые черви избегают простых адресов доменов, в то время как другие наоборот стараются напасть на них для того, чтобы попасть на верхние строчки статистики.

dissero allora tutti i capi dell'intera comunità: «noi abbiamo loro giurato per il signore, dio di israele, e ora non possiamo colpirli
Все начальники сказали всему обществу: мы клялись им Господом Богом Израилевым и потому не можем коснуться их;

il video che segue caricato su youtube da realdemocracygr mostra, tra le altre cose, un manifestante di atene che chiede ad un ufficiale di polizia di farlo uscire dalla piazza e di non colpirlo - e il poliziotto che lo colpisce con un bastone:
Следующее видео, выложенное на youtube пользователем realdemocracygr показывает, как демонстрант просит офицера полиции позволить ему покинуть площадь и не бить его, а полицейский бьет его своей дубинкой: