検索ワード: conoscenza (イタリア語 - ロシア語)

conoscenza
Знание

basi di conoscenza
bazy znanii

conoscenza dei risultati
znanie rezul'tatov (psikhologiia)

la conoscenza è potere
Знание - сила

basi di dati della conoscenza
bazy znanii

conoscenza, atteggiamento e pratica
zdorov'ia znanie, otnoshenie, praktika

conoscenza dei risultati (psicologia)
znanie rezul'tatov (psikhologiia)

conoscenza dei medicinali da parte del paziente
bol'nogo prosveshchenie o lekarstvennykh naznacheniiakh

se vuoi farò conoscenza con la signora stahl.
Если хочешь, я познакомлюсь с мадам Шталь.

non seguire ciò di cui non hai conoscenza alcuna.
Воистину, слух, зрение и сердце - все они будут призваны к ответу. [[Не руководствуйся тем, что не подтверждается ясными знаниями, а говори и делай только то, в чем ты уверен.

lei è affidabile, gentile e piena di conoscenza.
Она надёжная, вежливая и образованная.

la loro conoscenza dell'altra vita [è nulla].
Но, (только когда они увидят события Дня Суда) станет полным их знание о Вечной жизни.

possiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?
Разве у него [у которого поскупился] (есть) знание о сокровенном [о том, что в День Суда грехи одного человека может понести другой], (которое) он видит?

di': “la conoscenza di questo appartiene al mio signore.
Скажи им: "Знание сего - у моего Владыки.

non avevo nessuna conoscenza della discussione del supremo consesso;
Мне ничего не ведомо о высшем сонме, когда ангелы препирались [с Аллахом].

la conoscenza delle lingue straniere stimola l'attività del cervello.
Знание иностранных языков стимулирует работу мозга.

conoscenze
Знание