人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fa scorrere il display, seguendo la direzione di trascinamento.
Панаромировать экран, следуя за перемещением.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
È possibile invertire la direzione di rotazione specificando un angolo personalizzato negativo.
Можно выполнить вращение в обратную сторону. Для этого нужно задать отрицательное значение угла.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ruota l' immagine. È possibile specificare l' angolo e la direzione di rotazione.
Поворачивает изображение. Вы можете указать угол и направление поворота.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
un clic col pulsante sinistro del mouse su uno dei pulsanti di intestazione ordinerà la colonna in ordine crescente. un altro clic la ordinerà in ordine decrescente. se la colonna è ordinata, puoi vedere sul pulsante un triangolo che mostra la direzione di ordinamento.
При щелчке левой кнопкой мыши по заголовку одного из столбцов статьи будут упорядочены на основе сортировки по алфавиту содержимого этого столбца. При следующем щелчке будет использована обратная сортировка. Треугольник, указывающий направление сортировки, появляется справа от заголовка столбца, по которому упорядочиваются статьи.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dato che il nostro pianeta ha un raggio di circa seimila chilometri, la direzione di un pianeta (specialmente della luna, che è molto vicina) sarà leggermente differente da luoghi diversi.
astroinfo предполагается как общественно поддерживаемый проект подобно gnupedia или everything2. Если вы хотите опубликовать статью в astroinfo, напишите нам.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
iechièl, azaria, nacat, asaèl, ierimòt, iozabàd, eliel, ismachia, macat e benaià erano impiegati sotto la direzione di conania e di suo fratello simei per ordine del re ezechia e di azaria preposto al tempio
А Иехиил и Азазия, и Нахаф и Асаил, и Иеримоф и Иозавад, и Елиел и Исмахия, и Махаф и Бенания были смотрителями под рукою Хонании и Симея, брата его, по распоряжению царя Езекии и Азарии, начальника при доме Божием.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
il tutto è partito da ciudad juárez, in messico grazie a un'iniziativa del center for civic media del mit, denominata "crónicas de héroes", sotto la direzione di yesica guerra, studiosa di progettazione urbana, laureata in architettura e design presso il mit.
Проект начался в городе Сиудад Хуарез, Мексика как инициатива Центра гражданской журналистики mit под названием "crónicas de héroes" и под руководством Есиса Гиерры - исследовательницы урбанистического дизайна со степенью магистра по архитектуре и дизайну mit.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。