検索ワード: cosa stai facendo adesso (イタリア語 - ロシア語)

cosa stai facendo adesso?
ничего

cosa stai facendo?
что делаешь?

cosa stai facendo ora
Что вы делаете сейчас

che stai facendo
you're doing

per cosa stai protestando?
Чего ради вы протестуете?

dice ai tuoi amici cosa stai ascoltandocomment
Сообщает вашим собеседникам что вы сейчас слушаетеcomment

le persone attorno a te vengono a vedere cosa stai facendo, perciò funziona in due modi.
Люди вокруг подходят и смотрят, что ты делаешь, и таким образом это работает в обе стороны.

qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
Здесь вы можете изменить расширенные опции сервера samba. Делайте это только в том случае, если знаете, что они означают.

dice ai tuoi amici che cosa stai ascoltando. name
name

completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
Завершить не до конца набранный псевдоним собеседника.

mi sono inginocchiata e mentre stavo per toccarlo, la polizia mi ha detto: "cosa stai facendo?
Никто не подошел хотя бы пульс проверить… я наклонилась и когда уже протянула руку, полицейский мне сказал: "Вы что это делаете?

questa immagine ha una dimensione file non valida. se è stata scaricata assicurati che lo scaricamento sia stato completato. continua solo se sai esattamente cosa stai facendo.
Этот образ имеет неверный размер файла. Если он был загружен по сети, проверьте, что загрузка совершена полностью. Продолжайте только если уверены в том, что делаете.

«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo
сын человеческий! не говорил ли тебе дом Израилев, дом мятежный:„что ты делаешь?"

specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
Указывает, как последовательный порт и модем общаются между собой. Вы не должны менять настройку по умолчанию, если точно не уверены в том, зачем вы делаете. По умолчанию:: crtscts

condividi lo schermo del computer con una videochiamata gratis in modo da poter mostrare esattamente di cosa stai parlando.
Это особенно полезно, если тебе нужно не только рассказать, но и показать собеседнику, что именно ты делаешь.

fallo solo se sai cosa stai facendo! un tipo mime scorretto può far sì che l' allegato venga inviato in modo incorretto, o che non possa essere possibile ricostruire l' allegato dopo l' invio.
Используйте это только если знаете что делаете! Неправильный тип mime может привести к неправильной посылке вложения либо оно не сможет быть восстановлено после получения.

il plugin adesso sto ascoltando, ti permette di far sentire alle persone con cui stai facendo chat la canzone che stai ascoltando, scrivendo / media in una chat o dal menu strumenti spedisci informazione sui media presente nella finestra di chat.
Если модуль Музыка загружен, ваши собеседники могут узнать, какую музыку вы слушаете в данный момент, введя в разговоре команду / media или получить данные в окне разговора через пункт меню Инструменты Прослушивается музыка.

attivando questa opzione si potrebbero avere alcuni problemi con il server x e con le applicazioni quando kppp è connesso. non usare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo! per maggiori informazioni su questo argomento consulta il manuale nella sezione « domande frequenti ».
Установка этого параметра может вызвать некоторые проблемы с x- сервером и приложениями во время соединения. Не используйте его, если в точности не уверены в том, что вы делаете! Подробнее об этом вы можете прочитать в документации в разделе "Часто задаваемые вопросы".

per queste ragioni, il filtro standard di rilevamento dei limiti delle frasi è configurato automaticamente la prima volta che avvii kttsmgr e non può essere disattivato (anche se puoi rimuoverlo). ti suggeriamo di non modificare questo filtro a meno che tu sappia cosa stai facendo.
Именно поэтому стандартный фильтр определения границ предложений автоматически настраивается при первом запуске kttsmgr и не может быть выключен (хотя вы можете удалить его). Не рекомендуется изменять этот фильтр если вы не уверены в том, что вы делаете.

abbiamo fatto l' introduzione sull' impostazione della presenza nel precedente capitolo. la 'presenza 'determina come sei visibile nella rete di & im;. per usare davvero la rete, devi connetterti, così puoi spedire e ricevere messaggi e vedere la presenza degli altri. una volta connesso, molti sistemi di & im; ti permettono di indicare che cosa stai facendo e se vuoi fare chat impostando speciali tipi di presenza come assente, o libero per la chat. le impostazioni di presenza differenti sono particolari per ogni sistema esterno; ma & kopete; ti permette qualche controllo su tutti i tuoi sistemi di & im; in una volta sola, impostandoli a assente o disponibile allo stesso momento.
Общие сведения о настройке статуса уже были даны в предыдущем разделе. Статус 'присутствия' определяет, как вы видимы в сети & im;. Для полноценного использования сети в сначала должны к ней подключиться, и вы сможете посылать и принимать сообщения, и видеть присутствие других. После того как вы подключитесь, большинство служб позволяют указать, чем вы заняты, и хотите ли общаться, при помощи различных типов присутствия, например Отсутствую или Свободен для разговора. У каждой службы мгновенных сообщений есть свои различия в настройках статуса, но & kopete; позволяет вам управлять всеми вашими службами мгновенных сообщений, устанавливая статус Отсутствую или Доступен одновременно для всех служб.