人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
allah conosce il bene che fate.
И что вы сделаете хорошего, то (это) знает Аллах.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
egli conosce il palese e l'occulto.
Но если твой Премудрый Господь решит, что тебе следует забыть часть откровения ради всеобщего блага и огромной пользы, то это произойдет. Воистину, Ему ведомо все, что приносит пользу Его рабам.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
in verità allah conosce il vostro agire.
Поистине, Аллах знает о том, что вы совершаете!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
chi non conosce il famoso astronomo tycho de brahe?
Кто не знает легендарного Тихо Браге?
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
di': “il mio signore meglio conosce il loro numero.
(Иные) скажут: "Семеро их было, а их пес - восьмой".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d'altra parte chi non conosce il celebre barocco praghese?
Впрочем, кто не знает знаменитое пражское барокко?..
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
se non si conosce il firewall in uso, cercare in alternativa di avviare il programma di aggiornamento nel seguente modo:
Если Вы не знаете тип используемого брандмауэра, попытайтесь в качестве альтернативы запустить обновление с помощью следующей программы:
最終更新： 2016-10-03
使用頻度： 2
品質：
del quale conosci la volontà e, istruito come sei dalla legge, sai discernere ciò che è meglio
и знаешь волю Его , и разумеешь лучшее, научаясь из закона,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
& kjumpingcube; si è ispirato ad un gioco rilasciato per il commodore64 e alcuni dei primi home computer. purtroppo, non si conosce il nome dell' autore originale.
Игра & kjumpingcube; была создана под вдохновением от игры для commodore64 и других домашних компьютеров. К сожалению, я не помню имени ее автора.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il nick è inserito automaticamente qui. se conosci il nome vero della persona, sostituiscilo al nick.
& nickname; здесь вводится автоматически. Если вы знаете реальное имя - замените им & nickname;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
disse [noè]: “io non conosco il loro operato.
(Пророк Нух) сказал: «И нет у меня знания о том, что они делали.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
se conosci il nome dell' host (o il suo indirizzo ip) del server a cui vuoi connetterti, puoi inserirlo direttamente nella casella indirizzo:.
Если вы знаете имя хоста (или его адрес ip) сервера, к которому вы хотите подключиться, вы можете ввести его непосредственно в поле Удалённая рабочая станция:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：