検索ワード: e il tuo ex sta con voi (イタリア語 - ロシア語)

e il tuo signore magnifica,
И Господа своего возвеличивай (признавая богом только Его и поклоняясь только Ему)!

configurare & koffice; e il tuo sistema
Настройка & koffice; и вашей системы

questo è il tuo pregio e il tuo difetto.
Это твое качество и твой недостаток.

e il tuo signore calò su di loro la frusta del castigo.
Пролил на них Господь твой бич наказания [очень жестоко наказал их].

e la tua azienda, la tua fattoria, e il tuo libro?
И твои хутора, и твое хозяйство, и твоя книга?..

vedo che tu e il tuo popolo siete in palese errore!”.
Я вижу, что ты (о, мой отец) и твой народ (пребывают) в явном заблуждении (поклоняясь им)».

allora camminerai sicuro per la tua strada e il tuo piede non inciamperà
Тогда безопасно пойдешь по пути твоему, и нога твоя не споткнется.

figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento e il tuo cuore custodisca i miei precetti
Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

così farò distinzione tra il mio popolo e il tuo popolo. domani avverrà questo segno»
И сказали волхвы фараону: это перст Божий. Но сердце фараоново ожесточилось, и он не послушал их, как и говорил Господь.

ciò che avete imparato, ricevuto, ascoltato e veduto in me, è quello che dovete fare. e il dio della pace sarà con voi
Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, – и Бог мира будет с вами.

fai interagire skype con il tuo sistema pbx e il software del tuo ufficio, e usalo anche sul cellulare.
Объедини skype с УПАТС, сделай его частью офисного ПО и установи на свой мобильный

potrebbero esserci stati dei problemi da qualche parte lungo il percorso di rete tra il server e il tuo computer.
Возможно, имела место проблема в некоторой точке сети на пути между сервером и этим компьютером.

la tua casa e il tuo regno saranno saldi per sempre davanti a me e il tuo trono sarà reso stabile per sempre»
И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки.

e il bello è che il tuo telefono funzionerà normalmente - senza connessione wifi o 3g - e non devi cambiare operatore.
И главное - тебе не потребуется соединение с сетью wifi или 3g и не придется менять оператора мобильной связи.

all`inizio del lavoro il programma può chiederti di inserire il tuo nome utente e il tuo password dell`account youtube.
Программа может запросить логин и пароль вашего аккаунта youtube.

È anche il tuo nome unico nella rete skype e il nome che useranno gli altri utenti skype per rintracciarti.
Это твое уникальное имя пользователя skype, и, зная его, другие пользователи смогут найти тебя в skype.

per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sarà con voi
Впрочем, братия, радуйтесь, усовершайтесь, утешайтесь, будьте единомысленны, мирны, – и Бог любви и мира будет с вами.