検索ワード: enormemente (イタリア語 - ロシア語)

i baci riconoscenti saranno enormemente graditi
tacksamma kyssar kommer att uppskattas mycket

quindi salì con loro sulla barca e il vento cessò. ed erano enormemente stupiti in se stessi
И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,

al reggimento non solo gli volevano bene, ma lo stimavano ed erano orgogliosi di lui; erano orgogliosi che quest’uomo enormemente ricco, che possedeva una cultura ed aveva splendide attitudini, che aveva un avvenire aperto a ogni genere di successi, di ambizioni e di vanità, disdegnasse tutto questo e prendesse a cuore più di ogni altra cosa gli interessi del reggimento e dei compagni.
В полку не только любили Вронского, но его уважали и гордились им, гордились тем, что этот человек, огромно богатый, с прекрасным образованием и способностями, с открытою дорогой ко всякого рода успеху и честолюбия и тщеславия, пренебрегал этим всем и из всех жизненных интересов ближе всего принимал к сердцу интересы полка и товарищества.