プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the kick pedal uses a stainless steel surface and an adjustable spring - providing a highly durable, responsive drumming experience.
Различные зоны галереи logitech демонстрировали зрителям последние достижения в кибер-спортивном инвентаре, поразительные возможности четкого изображения веб-камер logitech, удобство и эргономику аксессуаров для ноутбука!
only the linux version has been thoroughly tested, if you experience any problems with the solaris /digital unix port, please do not hesitate to contact me.
ktimemon поддерживает инсталляции на основе linux с файловой системой / proc, инсталляции на основе solaris с библиотекой kstat и инсталляции на основе digital unix (ранее dec / osf1) с интерфейсом системного вызова table (2). Лишь системы linux прошли основательное тестирование, если у вас возникнут какие-либо проблемы с переносом на solaris / digital unix свяжитесь со мной.
the upper section, with several long, sloping bends, is aimed at all cyclists and riders regardless of age and experience, mountainboards and off-road scooters.
Верхняя часть с несколькими длинными наклоненными поворотами предназначена для велосипедистов всех возрастов, независимо от их опыта; она идеально походит для маунтинборда и внедорожных скутеров.