プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fai come vuoi
Все будет по-вашему
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 4
品質:
— come vuoi.
-- Как хочешь.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
regolalo come vuoi
Удобное расположение
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
come vuoi procedere?
Что сделать?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
comunque fa’ come vuoi.
Впрочем, делай, как хочешь.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
imposta krusader come vuoi
Настроить krusader
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sia come vuoi, ma è un obbrobrio!
Как хочешь, все-таки гадость!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
È possibile regolare i colori come vuoi.
Цвета настраиваемы по вашему желанию.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
rappresentati con un weemee: rendilo originale come vuoi.
Создай свой неповторимый образ с помощью аватар weemee - так, чтобы все обалдели.
最終更新: 2012-03-26
使用頻度: 1
品質:
imposta qui come vuoi aprire le immagini raw nell' editor:
Ðак Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе оÑкÑÑваÑÑ ÑиÑÑовÑе негаÑÐ¸Ð²Ñ Ð² ÑедакÑоÑе:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dodici pulsanti programmabili e un tastierino direzionale per controllare il volante come vuoi.
На руле находятся двенадцать программируемых кнопок и манипулятор d-pad, так что ваш руль будет работать именно так, как вы хотите.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
con le nostre periferiche senza fili, sarai libero di giocare e vincere come vuoi.
Благодаря нашим беспроводным периферийным устройствам вам больше ничего не мешает на пути к победе.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 10
品質:
per ottenere i risultati migliori, devi disporre di strumenti che ti permettano di lavorare come vuoi.
А ваша хорошая работа отлично оценивается, если у вас есть инструменты, позволяющие отлично сделать эту работу.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 3
品質:
il database contiene dati che devono essere rimossi prima di usare salva come. vuoi continuare?
База данных содержит данные, которые должны быть удалены перед сохранением с новым именем. Продолжить?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dieci pulsanti programmabili per controllare il volante come vuoi e mettere in atto la tua strategia di vittoria.*
На руле находятся десять программируемых кнопок - ваш гоночный руль будет работать так, как это нужно именно вам.*
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
con la tecnologia wireless a 2,4 ghz puoi spostarti come vuoi, grazie alla libertà di movimento fino a 10 metri.
Благодаря работающей на частоте 2,4 ГГц беспроводной технологии вы обретаете большую свободу передвижений - радиус действия до 10 м.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
questa immagine ha un profilo dei colori incorporato che non corrisponde al tuo profilo dei colori per lo spazio di lavoro. come vuoi procedere?
С этими изображением связан цветовой профиль не совпадающий с текущим профилем рабочего пространства. Преобразовать в соответствии с профилем рабочего пространства?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
per disegnare con & kchart;, quando è integrato in & kspread;, fai come segue:
Для того чтобы создать диаграмму в & kchart;, в & kspread;, выполните следующее:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
consiglio: fai come un vero sistema operativo quando non ha abbastanza memoria fisica: usa la memoria virtuale, in questo caso i desktop virtuali.
Рекомендуем: делайте то, что делает настоящая операционная система при недостатке физической памяти. Используйте виртуальную память, а в данном случае - виртуальные рабочие столы.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
il tuo nome questo campo dovrebbe contenere il tuo nome così come vuoi venga visualizzato nell' intestazione del messaggio; se lo lasci vuoto, apparirà solo il tuo indirizzo di posta.
Ваше имя Это поле должно содержать ваше имя, или псевдоним. Оно будет использовано в заголовках отправляемых сообщений. Если вы оставите это поле пустым, в отправляемых вами сообщениях будет виден только ваш e- mail.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: