検索ワード: farina di segale (イタリア語 - ロシア語)

farina di miglio
millet flour

farina di grano maltato
malted wheat flour

l'edificio è immerso nel simbolismo di un campo di segale.
Сооружение пропитано символизмом ржаного поля.

qui vediamo una varietà fatta con latte di cocco e farina di riso:
Они хороши, как сами по себе, так и со сладкими и солёными начинками.

erano mucchi di segala.
Это были ржаные копны.

poi pani azzimi, focacce azzime impastate con olio e schiacciate azzime cosparse di olio: di fior di farina di frumento
и хлебов пресных, и опресноков, смешанных с елеем, и лепешекпресных, помазанных елеем: из муки пшеничной сделай их,

la villa familiare con l'atelier, che si lasciò costruire nel 1911 nelle vicinanze del castello di praga, doveva simbolizzare i campi di segale.
Семейная вилла со студией, которая была построена в 1911 году вблизи Града, должна символизировать ржаное поле.

un canestro di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise in olio, di schiacciate senza lievito unte d'olio, insieme con l'oblazione e le libazioni relative
и корзину опресноков из пшеничной муки, хлебов, испеченных с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем, и при них хлебное приношение и возлияние;

il cocchiere fermò il tiro a quattro e si voltò a destra verso un campo di segala, dove stavano seduti, accanto a un carro, dei contadini.
Кучер остановил четверню и оглянулся направо, на ржаное поле, на котором у телеги сидели мужики.

dopo aver lavorato fino al pranzo dei contadini, prima del quale non rimaneva molto tempo, uscì dal granaio insieme col porgitore e si mise a parlare con lui, fermandosi accanto a una bica gialla di segala mietuta e disposta con precisione sull’aia per la sementa.
Проработав до обеда мужицкого, до которого уже оставалось недолго, он вместе с подавальщиком вышел из риги и разговорился, остановившись подле сложенного на току для семян аккуратного желтого скирда жатой ржи.