プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la gamma di accessori per la cerimonia comprende: gilet, cravatte, plastron, papillon, gemelli, fasce da smoking.
Ассортимент аксессуаров для церемонии включает в себя: жилеты, галстуки, галстук, галстуки-бабочки, запонки, cummerbunds.
最終更新： 2014-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perché non c'era posto per loro nell'albergo
и родила Сына своего Первенца, и спеленала Его, и положила Его в ясли, потому что не было им места в гостинице.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ogni governo africano ha scelto, ottenendo più o meno successo, soluzioni più adatte alla cultura del proprio paese, pur riconoscendo tutti la necessità di alcuni standard minimi per la tutela delle fasce più fragili della popolazione.
Правительство каждого африканского государства разработало свою систему, отвечающую местным культурным установкам. Не все они одинаково эффективны, но в каждой признается первоочередная необходимость защитить самые уязвимые группы населения.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie alla ricerca, sono state individuate fasce di pubblico strategiche da informare sul funzionamento del programma ed è stato intensificato il dialogo con altri enti finanziatori nonché con altre organizzazioni operanti nell'unione europea e nei paesi partner.
К ним относились финансовая деятельность и рационализация внутренних операций и процедур, обеспечение большей децентрализации программных мероприятий и создание системы мониторинга и оценки.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e lizaveta petrovna sollevò verso levin, su di una sola mano (l’altra sosteneva solo con le dita la nuca oscillante), quello strano essere rosso che ciondolava e nascondeva il capo tra gli orli delle fasce.
И Лизавета Петровна подняла к Левину на одной руке (другая только пальцами подпирала качающийся затылок) это странное, качающееся и прячущее свою голову за края пеленки красное существо.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：