プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ancora oggi, sulle pareti della casa della città nuova, possiamo vedere i simboli alchimici e gli affreschi raffiguranti per esempio la mitica araba fenice e il sistema solare.
И сегодня на стенах можно увидеть алхимические символы и фрески, изображающие, например, мифического феникса или Солнечную систему.
e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale
А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать.