検索ワード: fette (イタリア語 - ロシア語)

fette biscottate
Сухари

numero di fette
Количество кругов

tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.
Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

una colonna di numeri definisce l' altezza di ogni barra, in un grafico a barre. determina anche la dimensione delle fette in un grafico a torta.
Числа в столбцах определяют высоту каждого столбика в диаграмме. Эти же значения определяют размер секторов в дисковой диаграмме.

questa localizzazione del tempo è realizzata dividendo il globo in 24 fette verticali chiamate fusi orari. il tempo locale è lo stesso all' interno di ogni fuso orario, ma il tempo di ciascun fuso è un' ora in anticipo rispetto a quello del fuso immediatamente ad est. a dire il vero, questa è una semplificazione idealizzata; i veri confini dei fusi orari non sono linee verticali, dato che seguono spesso i confini nazionali e altre considerazioni politiche.
Идея местного времени воплощается путем деления глобуса на 24 вертикальных полосы, называемые часовыми поясами. Местное время одинаково внутри каждого пояса, а разница между поясами равна одному часу с увеличением к востоку. Правда, это упрощенное представление, в действительности часовые пояса не ограничены прямыми линиями, потому что часто идут по границам государств и т. д.