検索ワード: germoglia (イタリア語 - ロシア語)

il meglio dei prodotti del sole e il meglio di ciò che germoglia ogni luna
вожделенными плодами от солнца и вожделенными произведениями луны,

non esce certo dalla polvere la sventura né germoglia dalla terra il dolore
Так, не из праха выходит горе, и не из земли вырастает беда;

dorma o vegli, di notte o di giorno, il seme germoglia e cresce; come, egli stesso non lo sa
и спит, и встает ночью и днем; икак семя всходит и растет, не знает он,

e poiché hanno seminato vento raccoglieranno tempesta. il loro grano sarà senza spiga, se germoglia non darà farina, e se ne produce, la divoreranno gli stranieri
Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю: хлеба на корню не будет у него; зерно не даст муки; а если и даст, то чужие проглотят ее.

ecco il giorno, eccolo che arriva. e' giunta la tua sorte. l'ingiustizia fiorisce, germoglia l'orgogli
Вот день! вот пришла, наступила напасть! жезл вырос, гордость разрослась.

esse copriranno il paese, così da non potersi più vedere il suolo: divoreranno ciò che è rimasto, che vi è stato lasciato dalla grandine, e divoreranno ogni albero che germoglia nella vostra campagna
она покроет лице земли так, что нельзя будет видеть земли, и поест у вас оставшееся, уцелевшее от града; объест также все дерева, растущие у вас в поле,

germogli
Побег