プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benvenuti nella regione in cui potete trovare da soli una pietra preziosa, visitare uno dei locali laboratori di taglio e creare un vostro gioiello.
Посетите край, где вы сами можете отыскать ценный камень, навестить одну из местных шлифовальных мастерских и создать собственное украшение.
se non avete visto ancora con i vostri occhi quest’importante gioiello di architettura industriale, dovete assolutamente recarvi ad ostrava.
Если ваши глаза ещё никогда не видели это крупнейшее сокровище индустриальной архитектуры, вам следует посетить Остраву.
il gioiello più importante è la collezione completa delle opere del precursore dell'arte astratta františek kupka e la statua cubista in bronzo dello scultore otto gutfreund.
Жемчужиной коллекции является полное собрание произведений пионера абстракционизма Франтишка Купки и бронзовые кубистические скульптуры скульптора Отто Гутфройнда.
con la sua maestosa cappella e ricca decorazione di statue questo cimitero barocco è considerato, grazie alla sua originale realizzazione un gioiello dell’arte edilizia e scultorea barocca.
Барочное кладбище с могущественной часовней и богатыми скульптурными украшениями, созданное в 1730-1743 годах, по своей уникальной концепции считается жемчужиной зодчества и скульптурного мастерства эпохи барокко.