人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sally davis ha conseguito la laurea presso lo university college di londra.
Г-жа Дэвис удостоена степени бакалавра гуманитарных наук в Университетском колледже в Лондоне.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
de luca ha conseguito la laurea in ingegneria elettronica all'università di roma in italia.
Г-н де Лука получил степень бакалавра наук в области электронного машиностроения в Римском университете (Италия).
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
henry ha conseguito la laurea in ingegneria meccanica presso lo union college di new york.
В корпорации hewlett-packard он работал в подразделении многофункциональных и цветных копировальных устройств, занимаясь стратегией бизнеса и продвижением продукции на мировых рынках.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
ha conseguito la laurea e il master in sviluppo organizzativo e ricerca valutativa presso la boston university.
Г-н Бускетт удостоен степени бакалавра Мичиганского университета по экономике и организации производства.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
grazie alla qualità dei servizi offerti il ristorante aromi ha conseguito una serie di prestigiosi riconoscimenti internazionali.
Качество обслуживания ресторана "aromi" было оценено многими престижными международными наградами.
最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
robert malcolm ha conseguito la laurea e il master in amministrazione aziendale presso la university of southern california.
Г-н Малкольм удостоен степени бакалавра наук и магистра делового администрирования Университета Южной Калифорнии.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
catherine valentine ha conseguito la laurea in economia e finanza presso la university of illinois e la laurea in giurisprudenza presso la university of colorado.
Катрин Валентайн получила степень бакалавра в области финансов и экономики в Иллинойском университете, а также степень доктора юриспруденции в Чикагском университете.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
quindlen ha conseguito la laurea in ingegneria chimica presso la villanova university in pennsylvania e un diploma post-laurea in finanza presso la wharton school dell'università di pennsylvania a philadelphia.
Пенсильвания, и степень магистра бизнеса в области финансов Школы Уартона, Филадельфия, от университета Пенсильвании.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
borel ha conseguito la laurea in fisica presso l'ecole polytechnique fédérale de lausanne in svizzera e un diploma post-laurea in informatica presso la stanford university in california.
Г-н Ки-Лок Чуа имеет степень бакалавра в области машиностроения университета шт.
最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 1
品質:
in verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].
Поистине, Я (Аллах) вознаградил их [тех верующих] сегодня за то, что они проявляли терпение (когда над ними издевались и оставались покорными Мне), тем, что они оказались достигшими успеха [стали вечными обитателями Рая]».
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
mentre conseguite la mèta della vostra fede, cioè la salvezza delle anime
достигая наконец верою вашею спасения душ.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
avira vince il premio cnet editors' choice award 13 maggio 2009 - avira ha conseguito il premio cnet editors' choice award per il software avira antivir personal - free antivirus.
мая 2009 - Компания avira получила награду cnet editors' choice award за свое антивирусное ПО avira antivir personal - free antivirus.
最終更新: 2012-09-20
使用頻度: 5
品質: