人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
artwork per il linguaggio ruby
Графика для языка ruby
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
supporto per il linguaggio c++
Поддержка языка c++
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sei a roma ?
Привет милая девушка как ты
最終更新： 2013-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
compleanno a roma
С наилучшими пожеланиями из Рим
最終更新： 2016-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanti auguri a roma
best wishes from rome
最終更新： 2016-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
& aggiungi i tipi di dati predefiniti per il linguaggio attivo
& Добавить типы данных по умолчанию для активного языка
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tutte le strade portano a roma.
Все дороги ведут в Рим.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sistema d' indentazione specifico per il linguaggio di scripting python.
Специально для сценариев на языке python.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il linguaggio vivido del poster rappresenta una caotica fusione delle icone americane.
Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sistema d' indentazione specifico per il linguaggio di notazione musicale lilypond.
Специально для сценариев на языке python.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
un sistema d' indentazione specifico per il linguaggio di scripting lisp e i suoi dialetti.
Специально для сценариев на языке python.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore classifica il tipo di carattere e il linguaggio del testo sull' immagine:
Укажите тип шрифта и язык распознаваемого текста:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizzano degli espedienti per immettere ed eseguire il codice dannoso usando il linguaggio di programmazione incorporato javascript.
В ней разработчики снова улучшили функции распознавания и удаления.
最終更新： 2010-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fu progettato dall’architetto johann lukas von hildebrandt che, oltre a numerosi palazzi viennesi, ha disegnato il celebre belvedere di vienna.
Он был создан по проекту архитектора Иоганна Лукаса фон Хилдебрандта, знаменитого не только многочисленными венскими дворцами, но и венским Бельведером.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a uno viene concesso dallo spirito il linguaggio della sapienza; a un altro invece, per mezzo dello stesso spirito, il linguaggio di scienza
Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
immagino come vi sembri orribile la nostra pietroburgo dopo il vostro delizioso viaggio; immagino la vostra luna di miele a roma.
Я воображаю, как после вашего прелестного путешествия вам ужасен наш Петербург; я воображаю ваш медовый месяц в Риме.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' utilizzo del centro di controllo & kde; è la via preferita per scegliere il linguaggio in & kde;.
Предпочтительней выбирать языки в & kde;, используя Центр управления & kde;.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
andrò a roma, là ci sono degli eremi, e allora non darò fastidio a nessuno, prenderò solo serëza e la bambina....
И я поеду в Рим, там пустыня, и тогда я никому не буду мешать, только Сережу возьму и девочку...Нет, ты не можешь простить!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbreviazione di e pson s tandard c odes for p rinters. dopo & postscript; e pcl, il linguaggio epson esc/ p è uno dei più conosciuti.
Сокращение от e pson s tandard c odes for p rinters -- Стандартные коды epson для принтеров. На сегодняшний день язык esc/ p является одним из лучших после & postscript; и pcl.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
questa funzione utilizza il linguaggio di script lua, uno standard utilizzato da diversi giochi (tra cui world of warcraft e crysis) per consentire operazioni di personalizzazione flessibili e in tempo reale.
Для создания скриптов в программе используется мощный язык сценариев lua, которые является стандартом для нескольких игр, включая world of warcraft и crysis, что делает возможной гибкую настройку в режиме реального времени.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 6
品質：
参照：