検索ワード: il parco nord (イタリア語 - ロシア語)

il museo, gli orsi e il parco del palazzo
Музей, медведи и дворцовый парк

il parco avrebbe dovuto essere chiuso prima.
Парк должны были закрыть раньше.

il parco è visitato ogni anno da più di 16.000 turisti.
Аллея баобабов (Мадагаскар)

hong kong: manifestazione per salvare il parco nazionale di tai long sai
Гонконг: акция с целью сохранить кантри-парк Тай Лонг Сай

il parco di průhonice non ha solo un’importanza storico-artistica.
Пругоницкий парк имеет не только художественно-историческое значение.

se siete amanti del cicloturismo, potete percorrere tutto il parco in bicicletta.
Если вы любите езду на велосипеде, по здешнему замковому парку можно и прокатиться.

il parco è il luogo ideale per il relax e anche per una passeggiata romantica.
Парк является идеальным местом для релаксации и романтической прогулки.

negli ultimi anni il parco è diventato rifugio di numerose specie vegetali e animali.
В последние годы парк является пристанищем множества видов растений и животных.

il parco nazionale delle cinque terre si estende per 8 km lungo la costa orientale ligure
Национальный парк cinque terre - это пять миль скалистого побережья в восточной части Лигурии (Италия)

il parco fa parte del patrimonio mondiale unesco insieme al centro storico della vicina praga.
Парк, как и исторический центр близлежащей Праги, является частью мирового культурного наследия ЮНЕСКО.

il parco nazionale è costituito da torri, archi e burroni rocciosi, città e labirinti rupestri.
Национальный парк состоит скальных башен, ворот и оврагов, скальных городов и лабиринтов.

fanno parte della struttura anche il sentiero didattico e il parco avventura con il percorso a corde alte.
Частью конструкции также является научно-познавательная тропинка и станция приключений, где вас ждут развлечения на канатах.

nella parte storica della città scoprirete un palazzo e il parco del palazzo con i resti delle mure cittadine.
В старой части города находится замок и дворцовый парк с остатками крепостных стен.

il parco funicolare offre inoltre corsi di arrampicata sul promontorio di broumov e corsi di arrampicata sportiva su parete artificiale.
Канатный парк предлагает также курсы лазания в Броумовском выступе и курсы спортивного лазания по искусственной стене.

ci sono solo poche zone dell'europa centrale ad offrire un panorama così armonico come il parco nazionale della selva boema.
Мало где в Центральной Европе можно встретить такой гармоничный край, как Национальный заповедник Шумава.

fa parte dello zoo anche il dinopark con i modelli degli animali preistorici a grandezza naturale, il cinema 3d e il parco giochi paleontologico.
Частью зоопарка является "Динопарк" с моделями доисторических животных в натуральную величину, 3d кинотеатром и детской палеонтологической площадкой.

vale poi la pena visitare anche il giardino francese con la serra di palme, il giardino massonico e il parco del castello che si sviluppa poi nella natura circostante.
Внимание привлекает и французский сад с оранжереей для пальм, масонский сад и парк замка, переходящий в открытый пейзаж.

il parco nazionale della regione del fiume thaya si trova proprio sulla frontiera con l'austria, dove si trasforma nel parco nazionale thayatal.
Национальная резервация Подые расположена непосредственно на границе с Австрией, на территории которой она естественно переходит в Национальную резервацию Тайяталь.

grazie alla sua unicità, a livello europeo, il parco nazionale della selva boema è anche protetto in quanto riserva della biosfera dell‘unesco.
С учётом такой исключительности в общеевропейских масштабах Национальный заповедник Шумава охраняется в качестве биосферного заповедника ЮНЕСКО.

il parco nazionale della regione del fiume thaya è il più piccolo parco nazionale ceco, ma la sua importanza è pari a quella delle località naturali più importanti dell'europa centrale.
Вопреки тому, что Национальный заповедник Подые является самым маленьким чешским национальным парком, своим значением он не уступает важнейшим природным паркам Центральной Европы.