プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indirizzo della sede in giappone
Адрес филиала в Япония
最終更新: 2014-07-24
使用頻度: 1
品質:
coworking e telelavoro approdano in giappone
Коворкинг-офисы и работники-кочевники в Японии
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
mi piacerebbe tanto andare in giappone.
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ci sono molti vulcani attivi in giappone.
В Японии много действующих вулканов.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
in agosto andrò in giappone con la mia ragazza.
В августе я поеду со своей девушкой в Японию.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
il 9 novembre avira ha fondato una società in giappone.
9 ноября компания avira открыла компанию в Японии.
最終更新: 2012-09-20
使用頻度: 1
品質:
in giappone esistono numerosissime varietà di snack piccanti e speziati.
В Японии можно найти большое количество очень острых закусок.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
una panetteria in giappone, foto dell'utente di flickr ohpapercut).
Изображение пекарни в Японии пользователя flickr ohpapercut.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
meno comuni sono i gusti esotici impossibili da trovare se non in giappone.
Менее распространены экзотические вкусы , которые вы не найдете нигде, кроме Японии.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
il riconoscimento delle coppie omosessuali in giappone procede e rivela pregiudizi nascosti
Шаг в сторону признания однополых браков в Японии выявил скрытые предрассудки
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
cosa accade in giappone durante la lunga vacanza della settimana d'oro?
Что происходит, когда вся Япония идет в отпуск на неделю?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
com'era prevedibile, la pubblicità si è trasformata in un grande successo in giappone.
Чего и следовало ожидать — в Японии видео стало хитом.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in giappone, come nella maggior parte dei paesi asiatici, il riso è il cereale di base.
В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис - основной продукт питания.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
alcuni in giappone considerano il commento della kennedy come un'ingerenza negli affari interni.
Некоторые японцы расценивают комментарий Кеннеди как вмешательство во внутренние дела Японии.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
l'ex ambasciatore nepalese in giappone dr. bishnu hari nepal (@drbishnuhnepal) commenta:
Бывший непальский посол в Японии dr. bishnu hari nepal (@drbishnuhnepal)пишет:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in giappone, le municipalità giocano una parte importante nella supervisione e l'amministrazione dei registri familiari.
В Японии муниципалитеты играют важную роль в надзоре и ведении регистрации браков.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
in giappone l'alcol si consuma raramente da solo, di solito è sempre accompagnato da qualcosa da mangiare.
В Японии алкоголь редко пьют сам по себе, его почти всегда сопровождают какой-либо едой.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
l'esperto di sicurezza it tedesco porta la sua protezione antivirus in giappone e prosegue con l'internazionalizzazione in asia
Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок
最終更新: 2012-09-20
使用頻度: 1
品質:
se lo statuto verrà approvato, sarà la prima volta che le unioni di coppie dello stesso sesso saranno riconosciute in giappone.
Если проект будет принят, это будет первый закон в Японии, признающий однополые союзы.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
il numero di musulmani in giappone sta crescendo molto, ma non sono state registrate lamentele da parte dei residenti sulla costruzione delle moschee.
Несмотря на то, что число мусульман в Японии резко растет, нет никаких жалоб от соседних жителей о строительстве мечетей.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: