検索ワード: incendiati (イタリア語 - ロシア語)

attendendo e affrettando la venuta del giorno di dio, nel quale i cieli si dissolveranno e gli elementi incendiati si fonderanno
ожидающим и желающим пришествия дня Божия, в который воспламененные небеса разрушатся и разгоревшиеся стихиирастают?

hanno cessato di combattere i prodi di babilonia, si sono ritirati nelle fortezze; il loro valore è venuto meno, sono diventati come donne. sono stati incendiati i suoi edifici, sono spezzate le sue sbarre
Перестали сражаться сильные Вавилонские, сидят в укреплениях своих; истощилась сила их, сделались как женщины, жилища их сожжены, затворы их сокрушены.

a differenza del monastero di břevnov, che venne incendiato, il monastero di broumov si difese e, attorno all'anno 1420, la sua importanza crebbe.
Однако, в отличие от Бржевновского монастыря, который был сожжён, Броумовский монастырь не сдался, и приблизительно в 1420 г. его влияние сильно возросло.