検索ワード: influenzato (イタリア語 - ロシア語)

apre un progetto esistente. il progetto attualmente aperto non ne è influenzato.
Открыть существующий проект. Открытый в данный момент проект не будет затронут.

lo sforzo normativo della cina non ha influenzato pesantemente la cultura del gioco nel paese.
Попытки регулирования в Китае, однако, не истощили геймерскую культуру страны.

in repubblica ceca troverete molti luoghi che hanno significativamente influenzato il corso della storia europea.
В Чешской Республике вы встретите немало мест, оказавших значительное влияние на историю всей Европы.

il modo in cui sono state recepite le informazioni rivelate da snowden è influenzato anche dal modo in cui le ha diffuse.
Восприятие его действий зависит в том числе и от того, какую позицию он занял.

conoscerete i singoli eventi della vita di kafka e conoscerete in modo approfondito l'ambiente che ha influenzato il suo lavoro.
Познакомитесь с различными событиями жизни писателя и близко познаете среду, которая повлияла на его творчество.

anche se nel libano del 2011 non si è assistito ad una rivoluzione, le proteste e gli sviluppi della regione hanno fortemente influenzato la situazione interna.
Хотя в Ливане не было революции в 2011 году, земля кедров находилась под сильным влиянием беспорядков.

pochi architetti hanno influenzato in modo così importante l’aspetto dei paesi, delle città, dei monasteri e dei castelli cechi come il geniale jan blažej santini aichel.
Лишь несколько архитекторов столь удивительным образом повлияли на облик чешских деревень, городов, монастырей и замков, и среди них – гениальный Ян (Джованни) Блажей Сантини Айхел.

questo è forse il riflesso della densità della popolazione e della penetrazione di internet, ma una demografia giovane, che tende a essere più scaltra e curiosa sugli strumenti di aggiramento delle censure, potrebbe avere ugualmente influenzato questo andamento.
Это, возможно, отражение плотности населения и проникновения интернета, но более молодое население, которое, как правило, более продвинуто и любопытно в области инструментов обхода цензуры, также могло повлиять на этот тренд.

l'aspetto della città è stato influenzato soprattutto dal rinascimento, la cui leggerezza e fascino mediterraneo è stato portato con la bravura dei maestri italiani anche in questo paesaggio, pittorescamente ondulato, della boemia meridionale.
Сильнее всего здесь заметно влияние Ренессанса, средиземноморские лёгкость и изящество, которые итальянские мастера смогли бравурно перенести в живописный, слегка холмистый край Южной Чехии.

avvertenza: notate che se scegliete ad esempio una modalità di pulizia a 3 passaggi, il tempo necessario a codificare la partizione/unità sarà più di 4 volte superiore. allo stesso modo, se scegliete una modalità di pulizia a 35 passaggi, ci vorrà un tempo superiore di 36 volte (può essere anche alcune settimane).notate, comunque, che la pulizia non può essere eseguita dopo che la partizione/unità sia totalmente codificata. quando la partizione/unità è totalmente codificata, nessun dato non codificato viene scritto in esso. qualsiasi dato da scrivere viene prima codificato al volo nella memoria e solo quando viene codificato esso viene scritto su disco (così le prestazioni non saranno influenzate).siete sicuri di voler usare la modalità di pulizia?
ВНИМАНИЕ: Если выбрать, например, 3-проходный режим очистки, время шифрования диска/раздела увеличится в 4 раза. Аналогично, при выборе 35-проходного режима время увеличится в 36 раз (и может даже составить несколько недель).Учтите, однако, что очистка НЕ выполняется после того, как раздел/диск зашифрован. Когда раздел/диск полностью зашифрован, никаких незашифрованных данных на него не записывается. Любые записываемые на него данные сначала шифруются на лету в памяти, и только затем сохраняются (в зашифрованном виде) на диске (т.е. на производительности это НЕ отражается).Вы действительно хотите использовать режим очистки?