プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
terapia con luce pulsata intensa
intensivnym impul'snym svetom terapiia
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
crema fluida corpo idratazione intensa
крем для тела
最終更新： 2018-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le finestre & attive hanno un' ombra più intensa
Активное окно отбрасывает более сильную тень
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vedo una realtà più intensa rispetto al ricordo che ho della città.
Я вижу дополненную реальность из моей памяти о городе.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
per ragioni di chiarezza, ho segnato in rosso le date con la più intensa attività.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando l'azione di gioco si fa intensa, il tuo gameboard non ti deluderà.
Игровая консоль сохранит устойчивость даже при самых жарких битвах.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
il dibattito sullo scandalo di sorveglianza, portato alla luce dalle rivelazioni di edward snowden, è sempre più intensa in germania.
Дискуссия о шпионском скандале, который начался с разглашения Эдвардом Сноуденом секретных сведений, становится всё ожесточённее.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
immedesimandosi nello stato d’animo di lei, egli sentiva in tutto il suo essere una tensione di felicità che diventava sempre più intensa.
Подчиняясь ее настроению, он чувствовал во всем существе своем все усиливающееся напряжение счастия. .
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi avvertire lo spostamento del peso, la perdita di trazione e le condizioni del manto stradale, per un'esperienza di guida ancora più intensa.
Невероятно реалистичное моделирование потери сцепления, смещения массы при повороте, изменений дорожного покрытия - почувствуйте дорогу и возможности управления.
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
nutrendo una intensa attrazione per la donna che tutte le mattine puliva il suo bagno, egli racconta come ha infine avuto la meglio e fatto sesso con lei, nonostante la donna non abbia mai ceduto alle sue suppliche.
Он описывает сильное влечение, которое вызывала в нём девушка, чистившая каждое утро его костюм, а после подробно рассказывает, как всё-таки добился своего и занялся сексом с аборигенкой, несмотря на то, что она постоянно отклоняла его горячие мольбы.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
colore 1 (intenso)
Цвет 1 (интенсивный)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
参照：