検索ワード: international (イタリア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Russian

情報

Italian

international

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

international normalized ratio

ロシア語

svertyvaniia krovi testov mezhdunarodnaia sistema

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

arrows grand prix international

ロシア語

Эрроуз

最終更新: 2015-04-24
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

international modern media institute

ロシア語

international modern media institute

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

united states agency for international development

ロシア語

agentstvo po internatsional'nomu razvitiiu

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

variante anpa 1312 della united press international

ロシア語

united press international anpa 1312 вариант

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

messaggio di scaricamento della united press international

ロシア語

united press international down- load message

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

numero standard internazionale per i libri (international standard book number)

ロシア語

Международный стандартный номер книги

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

amnesty international ha inoltre richiesto la firma sulla petizione per la campagna:

ロシア語

Организация "Международная амнистия" призвала к подписанию петиции в поддержку акции:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

takems international ag è uno dei principali produttori di prodotti di memorizzazione a livello mondiale.

ロシア語

Компания takems international ag является ведущим мировым производителем устройств памяти.

最終更新: 2012-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

aggiornamenti: il 25 luglio il sito di amnesty international risultava inaccessibile in arabia saudita.

ロシア語

Последняя информация: Доступ к официальному сайту amnesty international в Саудовской Аравии был заблокирован .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

seleziona questa voce per usare le abbreviazioni dell' international astronomical union come nomi delle costellazioni

ロシア語

Использовать в качестве названий созвездий сокращения, принятые в Международном астрономическом союзе

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ibm (international business machines) è stata una delle prime aziende informatiche al mondo.

ロシア語

ibm (international business machines) относится к самым старым it-компаниям.

最終更新: 2013-12-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ibm, operating system/s e os/2 sono marchi di international business machines corporation.

ロシア語

ibm, operating system/s и os/2 являются зарегистрированным торговым знаком international business machines corporation.

最終更新: 2013-12-26
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sul sito dell'international museum of women, la mostra attualmente in esposizione è tutta dedicata alle madri.

ロシア語

В Международном музее женщин (ММЖ) проходит онлайн выставка - “Все о матерях”.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

nel mese di luglio amnesty international ha pubblicato una copia riservata della bozza della nuova normativa anti-terrorismo saudita.

ロシア語

Несколькими днями ранее организация amnesty international обнародовала предварительный вариант нового саудовского антитеррористического закона, который сама организация описала в своём заявлении как «закон, который позволит властям за проявление инакомыслия привлекать граждан к уголовной ответственности по статье „терроризм“, в которой предусмотрены более жёсткие карательные меры».

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

amnesty international ha pubblicato un comunicato stampa sull'utilizzo di prodotti chimici nelle strade di atene nella giornata del 29 giugno.

ロシア語

Организация amnesty international (Международная Амнистия) выпустила пресс-релиз по вопросу использования химических веществ на улицах Афин 29 июня.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

una petizione, predisposta da amnesty international e dai sostenitori di bradley manning per richiedere la grazia al presidente obama, sta attualmente circolando in rete.

ロシア語

Переданная Бараку Обаме петиция о помиловании Мэннинга, созданная организацией "Международная амнистия" и сайтом в поддержку Брэдли Мэннинга сейчас активно обсуждается в Интернете.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

(se non hai installato ispell puoi ottenerlo dalla pagina di riferimento di international ispell. aspell è disponibile da aspell home page.)

ロシア語

(Если у вас не установлен ispell, вы можете получить его с домашней страницы ispell. aspell доступен на домашней странице aspell.)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

questo articolo è apparso per la prima volta su iranhumanrights.org ed è stato pubblicato su questo sito in collaborazione con l'international campaign for human rights in iran.

ロシア語

Эта статья была впервые размещена на сайте iranhumanrights.org и публикуется при содействии Международной кампании по защите прав человека в Иране (ichri).

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i commenti che hanno causato problemi a yang riguardavano la morte non naturale di un dipendente del jewel time international karaoke tv (ktv), a zhang jiachuan.

ロシア語

Публикациями, послужившими причиной обвинения Яна, оказались комментарии о неестественной смерти сотрудника jewel time international karaoke tv (ktv) в Чжан Цзячуань.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,622,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK