検索ワード: io vado al lago (イタリア語 - ロシア語)

io vado.
Я поеду.

io vado via domani.
Я завтра еду.

io vado dalla principessa.
Я поеду к княгине.

— maman, io vado da lei.
-- maman, я пойду к ней.

vado al lavoro ogni giorno.
Я хожу на работу каждый день.

— io vado subito dal dottore.
-- Я сейчас еду к доктору.

ora la carrozza te la farà venire kondratij, e io vado al comitato.
Ну, тебе карету подаст Кондратий, а я еду в комитет.

io vado a giocare a calcio con i miei amici
я иду играть в футбол с друзьями

e del luogo dove io vado, voi conoscete la via»
А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.

con i pattini a rotelle si può arrivare fino al lago america, dove li attende un mini zoo.
На роликовых коньках вы можете доехать до озера Америка, где вас приятно удивит местный мини-зоопарк.

— io vado perché mio fratello muore — disse levin. — perché tu....
-- Я еду потому, что мой брат умирает, -- сказал Левин. -- Для чего ты...

bello è anche il percorso che porta da prášily, attraverso nové hůrky, fino al lago morenico laka.
Прекрасна и прогулка на беговых лыжах из деревни Прашил (prášil) через Нове-Гурки (nové hůrky) к ледниковому озеру Лака (laka).

con i bambini potete intraprendere sicuramente il giro dei tre laghi oppure andare al lago prášilsky che si trova sotto il monte poledník.
Семья с детьми непременно должны отправиться к шумавскому Трехозерному болоту или Прашилскому озеру, которое находится под горой Поледник.

il golf resort kaskáda vicino al lago artificiale di brno e il golf resort nei pressi del palazzo di konopiště offrono tutta una serie di combinazioni su diversi campi.
Множество игровых комбинаций на нескольких полях предлагает гольф-курорт «Каскада» близ водохранилища Брно и гольфовый ареал у замка Конопиште.

— no, io vado sempre da sola, e non mi accade mai nulla — disse, prendendo il cappello.
-- Нет, я всегда хожу одна, и никогда со мной ничего не бывает, -- сказала она, взяв шляпу.

— io vado, addio — disse anna e, baciato il figlio, si avvicinò ad aleksej aleksandrovic, dandogli la mano.
-- Я иду, прощайте! -- сказала Анна и, поцеловав сына, подошла к Алексею Александровичу и протянула ему руку. -- Ты очень мил, что приехал.

così parlò e poi soggiunse loro: «il nostro amico lazzaro s'è addormentato; ma io vado a svegliarlo»
Сказав это, говорит им потом: Лазарь, друг наш, уснул; но Я иду разбудить его.

la piena cittadinanza in un paese in cui la loro storia viene studiata nelle scuole come parte integrante della storia egiziana, tornare alla terra intorno al lago, ribattezzarlo lago nubia e avere diritto a partecipare ai piani di sviluppo della loro regione.
Полноценное гражданство страны, где их история будет изучаться в школах как непосредственная часть египетской истории. А также, возвращаясь к земле вокруг озера, переименовать его в Нубийское озеро и иметь право участия в планах развития своего региона.

allora gesù andò con loro in un podere, chiamato getsèmani, e disse ai discepoli: «sedetevi qui, mentre io vado là a pregare»
Потом приходит с ними Иисус на место, называемое Гефсимания, и говорит ученикам: посидите тут, пока Я пойду, помолюсь там.

appena sarò partito da te, lo spirito del signore ti porterà in un luogo a me ignoto. se io vado a riferirlo ad acab egli, non trovandoti, mi ucciderà; ora il tuo servo teme il signore fin dalla sua giovinezza
Когда я пойду от тебя, тогда Дух Господень унесет тебя, не знаю,куда; и если я пойду уведомить Ахава, и он не найдет тебя, то он убьетменя; а раб твой богобоязнен от юности своей.