検索ワード: jeju (イタリア語 - ロシア語)

jeju-dosouthkorea. kgm
southkorea. kgm

maradocity in jeju korea
Марадоcity name (optional, probably does not need a translation)

attivisti contro l’esplosione della fascia costiera di jeju.
Активисты пытаются остановить взрывы на побережье Чеджу.

gli abitanti di jeju si rifiutano di credere che questa base navale migliorerà la sicurezza del popolo coreano.
Жители Чеджу не верят заявлениям о том, что эта военная база повысит безопасность корейского народа.

a settembre 2012, jeju ospiterà il congresso per la salvaguardia della terra, il che è totalmente ridicolo alla luce di ciò che sta accadendo a gangjeong proprio in questi giorni.
В сентябре 2012 на Чеджу пройдет Всемирный конгресс по охране природы, что совершенно нелепо в свете всего происходящего сейчас в Гангчонге.

erin kang pone in evidenza l'assurdità della scelta del governo proprio alla vigilia del congresso per la salvaguardia della terra che si terrà a jeju:
Эрин Кенг отмечает абсурдность действий правительства в преддверии Всемирного конгресса по охране природы на Чеджу:

a quanto pare il progetto militare avrebbe un grosso impatto sull’ecosistema di uno dei siti-patrimonio dell’unesco. durante un referendum il 94% dei residenti di jeju ha votato contro la costruzione della base.
На проведенном ранее референдуме 94% жителей Чеджу проголосовали против базы, так как возведение этого военного объекта окажет существенное влияние на экосистему острова, включенного в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.