プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il potere dei bassi
Улучшим басы
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 12
品質：
tornate indietro nel tempo per vedere l’antica gloria e il potere dei vescovi di kroměříž.
Отправляйтесь против течения времени, чтобы увидеть былую славу и власть кромержижских епископов.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
la città di kutná hora fu il principale pilastro del potere dei re di boemia.
Кутна Гора была главной опорой власти чешских правителей.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
il potere dei re e degli imperatori è spesso un pericolo per la libertà dei popoli. 10
bласть королей и императоров часто опасность для свободы народов. 10
最終更新： 2014-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri ancora denunciano il crescente potere dei fratelli musulmani, di cui morsi è uno dei membri più importanti:
А еще осуждают растущие полномочия «Братьев-мусульман», лидером которых был Мурси:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
a seguire il video, sottotitolato in inglese: namita singh nel suo articolo cita un esempio di come le giovani donne capiscano il potere dei video che stanno realizzando e prendono in considerazione molti aspetti della produzione.
В своей статье госпожа Сингх приводит пример того, как молодые девушки понимают силу видео, которое они снимают, и принимают во внимание многие аспекты в своей работе.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
il re erode sentì parlare di gesù, poiché intanto il suo nome era diventato famoso. si diceva: «giovanni il battista è risuscitato dai morti e per questo il potere dei miracoli opera in lui»
Царь Ирод, услышав об Иисусе , - ибо имя Его стало гласно, - говорил: это Иоанн Креститель воскрес из мертвых, и потому чудеса делаются им.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cyrus può usare diversi meccanismi sasl (simple authentication and security layer, un semplice strato di autenticazione e sicurezza), quello predefinito è sasldb (conserva i nomi utente e le password nel file dei segreti di sasl sasldb), ma sono utilizzabili anche getpwent, kerberos4, kerberos5, pam, rimap, shadow e ldap.
cyrus может использовать различные механизмы sasl (simple authentication and security layer). По умолчанию установлен sasldb (он сохраняет имена пользователей и пароли в файле sasldb), но поддерживаются также getpwent, kerberos4, kerberos5, pam, rimap, shadow и ldap.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：