検索ワード: la regione da scoprire (イタリア語 - ロシア語)

unisci la regione selezionata
Объединить ячейки выделенного диапазона в одну большую ячейку

seleziona la regione di testo o grafica da copiare.
Выделите прямоугольную область с текстом или графикой для копирования.

la regione delle guardie di frontiera
Регион стражей границ

seleziona la regione delle festività da usare. @label
Выберите профиль праздников. @ label

contrae la regione più vicina al cursore.
Свернуть блок кода, на котором стоит курсор.

il caso ha fatto discutere tutta la regione.
Случай вызвал широкую общественную реакцию по всему штату.

(la regione tagliata sarà ridimensionata a 200x200)
(фрагмент будет приведён к размеру 200x200)

seleziona la regione da ingrandire. fai clic con il pulsante destro per rimpicciolire.
Выберите область для увеличения. Щелчок правой кнопкой мыши уменьшит масштаб.

esplorate la regione di vysočina dal dorso di un cavallo oppure da una carrozza.
Исследуйте Высочину в седле коня или на парной упряжке.

proteine leganti la regione d'inserzione della matrice
belki, sviazyvaiushchie oblast' matrichnogo prikrepleniia dnk

devi selezionare una regione da reintegrare per usare questo strumento
Выберите область изображения для перекрашивания

fa 'clic su questo pulsante per rimpicciolire la regione selezionata.
Уменьшить выбранную область изображения.

si divisero la regione da percorrere; acab andò per una strada e abdia per un'altra
И разделили они между собою землю, чтобы обойти ее: Ахав особо пошелодною дорогою, и Авдий особо пошел другою дорогою.

vyšehrad è un luogo davvero interessante, da scoprire per ore e ore.
Вышеград сам по себе занимательное место, которое можно открывать для себя часами.

seleziona il paese o la regione che desideri chiamare nel menu a discesa.
Из выпадающего меню выбери страну или регион, куда ты хочешь позвонить.

la regione della boemia occidentale non offre solamente famose città termali.
Регион Западной Чехии предлагает не только знаменитые курортные центры.

in cima a questa scheda puoi selezionare il paese o la regione che vuoi usare.
На этой вкладке расположены два списка, из которых можно выбрать нужную страну и язык.

grazie al suo carattere pianeggiante, tutta la regione è più che adatta alle escursioni in bicicletta.
Благодаря равнинному характеру целая область отлично подходит для поездок на велосипеде.

%1: la regione di commento su più righe (%2) non può essere risolta
% 1: невозможно определить границы многострочного комментария (% 2)

impedisce che si possa inserire più di uno spazio, che è un errore comune difficile da scoprire nel testo impaginato.
Исправляет достаточно частую проблему работы с текстом, импортируемым из текстового файла с форматированием, когда для выравнивания текста по ширине указывается несколько пробелов.