検索ワード: manto (イタリア語 - ロシア語)

manto
Манто

spogliatolo, gli misero addosso un manto scarlatt
и, раздев Его, надели на Него багряницу;

per essa l'altezza del manto nevoso è fondamentale.
Высота снежного покрова имеет решающее значение.

fece il manto dell'efod, lavoro di tessitore, tutto di porpora viola
И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,

nello stallo calpestava la paglia fresca una giumenta baia dal manto scuro con la musoliera.
В деннике, перебирая ногами по свежей соломе, стояла караковая лошадь с намордником.

nel giorno fissato erode, vestito del manto regale e seduto sul podio, tenne loro un discorso
В назначенный день Ирод, одевшись в царскую одежду, сел на возвышенном месте и говорил к ним;

fecero sul lembo del manto melagrane di porpora viola, di porpora rossa, di scarlatto e di bisso ritorto
по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти ;

fecero sonagli d'oro puro e collocarono i sonagli in mezzo alle melagrane, intorno all'orlo del manto
и сделали позвонки из чистого золота и повесили позвонки между яблоками по подолу верхней ризы кругом;

puoi avvertire lo spostamento del peso, la perdita di trazione e le condizioni del manto stradale, per ottenere una guida ancora migliore.
Невероятно реалистичное моделирование потери сцепления, смещения массы при повороте, изменений дорожного покрытия - почувствуйте дорогу и возможности управления.

se a questo si aggiungono il manto nevoso d’ogni anno e le città termali famose in tutto il mondo, è impossibile resistervi.
Если добавить к этому ежегодное обилие снега и возможность посещения всемирно известных здравниц, то речь пойдёт о сочетании таких преимуществ, перед которыми нельзя устоять.

puoi avvertire lo spostamento del peso, la perdita di trazione e le condizioni del manto stradale, per un'esperienza di guida ancora più intensa.
Невероятно реалистичное моделирование потери сцепления, смещения массы при повороте, изменений дорожного покрытия - почувствуйте дорогу и возможности управления.

risposte: sponge bob, cavallo col paltò, turuk manto (dal film avatar) immagini prese da primpogoda.ru
Ответы: Спанч Боб, Конь в пально, герой аватара Турук Могул. Скриншоты были сделаны с primpogoda.ru

un sonaglio e una melagrana, un sonaglio e una melagrana lungo tutto il giro del lembo del manto, per l'esercizio del ministero, come il signore aveva ordinato a mosè
позвонок и яблоко, позвонок и яблоко, по подолу верхней ризы кругом для служения, как повелел Господь Моисею.

puoi avvertire lo spostamento del peso, la perdita di trazione e le condizioni del manto stradale: più sensazioni avverti, migliore sarà l'esperienza di guida.
Невероятно реалистичное моделирование потери сцепления, смещения массы при повороте, изменений дорожного покрытия: чем лучше вы чувствуете дорогу, тем лучше управляете.

davide indossava un manto di bisso, come pure tutti i leviti che portavano l'arca, i cantori e chenania che dirigeva l'esecuzione. davide aveva inoltre un efod di lino
Давид был одет в виссонную одежду, а такжеи все левиты, несшие ковчег, и певцы, и Хенания начальник музыкантови певцов. На Давиде же был еще льняной ефод.

prenderai le vesti e rivestirai aronne della tunica, del manto dell'efod, dell'efod e del pettorale; lo cingerai con la cintura dell'efod
И возьми одежды, и облеки Аарона в хитон и в верхнюю ризу, в ефод и в наперсник, и опояшь его по ефоду;

quando, lentamente, l'autunno volge al termine e lascia spazio all’inverno, i pendii si ricoprono di un manto nevoso che, grazie all'altezza sul livello del mare, si mantiene per diversi mesi.
По мере того, как осень проходит, постепенно уступая права зиме, здешние склоны укутываются снегом, который, с учётом высокогорного расположения, держится долгие месяцы.