検索ワード: nomenclatura (イタリア語 - ロシア語)

nomenclatura
номенклатура

[1] nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (ce) n.
[1] Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) № 1833/2006 на Комисията (ОВ l 354, 14.12.2006 г., стр.

2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
0001 - 0001 Официален вестник n° l 270 , 29/09/2006 стр.

(1) nella nomenclatura combinata per il 2006, di cui al regolamento (cee) n.
(1) В Комбинираната номенклатура за 2006 г., установена в Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г.

termine scientifico internazionale: un termine che è parte di una nomenclatura scientifica internazionale adottata ad un ente scientifico appropriatoxliff mark type
международный научный термин: термин, который является частью международной научной номенклатуры, принятый соответствующим научным органомxliff mark type

fatte salve le regole per l'interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione delle merci deve essere considerata puramente indicativa.
Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на продуктите се счита само за указателно.

(5) dal momento che la modifica introdotta dal presente regolamento deve applicarsi dalla stessa data da cui si applica la nomenclatura combinata per il 2006, di cui al regolamento n.
(5) Тъй като изменението, въведено от настоящия регламент, следва да се прилага от същата дата, както Комбинираната номенклатура за 2006 г., приета с Регламент (ЕО) № 1719/2005 [3] на Комисията, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно и да се прилага от 1 януари 2006 г.

1719/2005 della commissione [3], i codici della nomenclatura combinata (codici nc) per alcuni prodotti sono stati modificati.
Приложения iv и v към Регламент (ЕО) № 32/2000 се отнасят към някои от тези кодове по КН.

systematized nomenclature of medicine
meditsinskaia terminologiia sistematizirovannaia