人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gwenview non può modificare questo tipo di immagine.
Невозможно редактировать этот тип изображений.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non c'è supporto per questo tipo di configurazione.
В такой конфигурации никаких гарантий работы не существует.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 non permette ricerche per questo tipo di collezione.
В этом типе коллекций нельзя искать% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
non si può creare un modello per questo tipo di documento.
Невозможно создать шаблон для этого типа документа.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cambia il colore di questo tipo di messaggi
Сменить цвет для этого типа сообщения
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aggiunge una nuova applicazione per questo tipo di file.
Добавить приложение для данного типа.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
questo tipo di filtro è costituito da componenti passivi.
Этот тип фильтра изготовлен из пассивных компонентов.
最終更新： 2013-02-04
使用頻度： 31
品質：
gli altri possono vedere il tuo profilo skype cliccando su questo tipo di link.
Любой человек сможет просмотреть твое досье, воспользовавшись этой ссылкой.
最終更新： 2017-01-06
使用頻度： 1
品質：
scusa. non sono (ancora) in grado di esportare questo tipo di schema
Извините. ksudoku (пока ещё) не может экспортировать этот тип головоломки
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clicca qui per vedere cosa accadrebbe cliccando su questo tipo di link e non avessi skype.
Нажми здесь , чтобы узнать, что произошло бы, если бы у тебя не было skype и ты нажал бы на подобную ссылку.
最終更新： 2016-10-15
使用頻度： 1
品質：
puoi avere al massimo due elementi figli per questo tipo di elenco.
В списке этого типа может быть не более двух младших объектов!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
.zip viene aperto utilizzando il programma predefinito per questo tipo di file.
.zip Открывается с помощью предложенного стандартного приложения.
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
non è stato trovato il driver di banca dati per questo tipo di file. rilevato tipo mime: %1
Драйвер базы данных для файла указанного типа не найден. Определён тип mime:% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hai mai preso in considerazione l'idea di collaborare con questo tipo di progetti?
Может вы думали о возможностях сотрудничества с такими проектами?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
fai clic su questo pulsante se vuoi aggiungere un tipo di file (tipo mime) che l' applicazione può gestire.
Нажмите эту кнопку, если необходимо добавить типы файлов (типы mime), которые может поддерживать это приложение.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
inoltre, la grande disparità economica in mauritania influisce sul mantenimento di questo tipo di relazioni.
Сохранение рабовладельческих отношений в значительной мере объясняется и крайне высоким уровнем экономического неравенства в стране.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
questo tipo di avviso non è disponibile se & kde; è in esecuzione in modalità kiosk.
Этот параметры недоступен если & kde; выполняется в режиме kiosk.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
all'interno del programma tempus questo tipo di assistenza viene definito borsa di mobilità individuale.
При этом необходимо учитывать следующие процентные ограничения:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
firefox 3.5.x e google chrome sono noti per essere tra i più veloci in questo tipo di operazioni.
firefox 3.5.x и goolge chrome зарекомендовали себя самыми быстрыми в этом отношении.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 5
品質：
seleziona il modello da usare per questo tipo di collezione. non tutti i modelli hanno impostazioni per caratteri e colori.
Выберите шаблон для использования в текущем типе коллекций. Не все шаблоны будут использовать настройки шрифта и цвета.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：