検索ワード: offriamo (イタリア語 - ロシア語)

ti offriamo questo servizio gratuitamente!
Эта услуга абсолютно бесплатна!

ecco perché ti offriamo lo scorrimento iperveloce.
На помощь придет сверхскоростная прокрутка.

offriamo una gamma completa di prodotti dvs:
Мы предлагаем полный набор продуктов для цифровых видеосистем безопасности (dvs):

ti offriamo varie opzioni pronte a partire con te.
Мы предлагаем несколько вариантов, готовых отправиться с вами в путешествие.

ti offriamo questo servizio senza alcun costo aggiuntivo.
Эта услуга предлагается совершенно бесплатно.

con avira premium security suite vi offriamo anche un personal firewall.
При покупке avira premium security suite Вы дополнительно получаете личный брандмауэр!

ti offriamo una serie di telecomandi in grado di controllare fino a 15 dispositivi.
Мы предлагаем линейку пультов, которые позволяют управлять устройствами в количестве до 15 штук.

con la versione completa di nero mediahome 4 vi offriamo le funzioni nuovi a un prezzo scontato.
Получите последние современные функции и передовые технологии программы nero mediahome 4 по специальной цене.

ti offriamo una vasta gamma di controller senza fili per giocare al meglio e sentire ogni vibrazione.
Мы предлагаем различные контроллеры, которые позволят вам избавиться от проводов, получить удовольствие от игры и почувствовать каждый ухаб или воздушную яму

ti offriamo una serie di tastiere ideate per offrirti un controllo totale di musica, film e video.
Мы предлагаем набор клавиатур, позволяющих получить полный контроль над музыкой, фильмами и видео.

gli ambiti di attività che offriamo lasciano spazio allo sviluppo dell'iniziativa personale e della creatività.
Области деятельности, которые мы Вам предлагаем, характеризуются большой степенью собственной инициативы и творчества.

offriamo tutte le funzioni standard quali mute, attesa e numeri di chiamata rapida, ma puoi fare molto altro ancora.
К услугам пользователей skype не только стандартные функции, такие как отключение микрофона, удержание звонка и быстрый набор номера, но и многие другие функциональные возможности.

offriamo un'ampia scelta di mouse creati per offrire massimo comfort alle tue mani, anche dopo molte ore di utilizzo.
Мы предлагаем широкий выбор мышей, разработанных таким образом, чтобы рука не уставала, если приходится подолгу работать.

di dimensioni standard oppure compatto, di base o ricco di funzionalità: ti offriamo numerosi mouse per notebook che ti assicurano efficacia e praticità.
Полноразмерные или компактные, начального уровня или обладающие полным набором функций - мы предлагаем для ноутбуков разнообразные мыши, которые помогут повысить комфорт и эффективность работы.

ora offriamo le preimpostazioni della qualità mp3 "extreme" e "insane" per gli utenti molto esigenti.
Специально для наших требовательных пользователей, мы добавили пресеты МР3 максимально возможного качества "extreme" и "insane".

ai nostri clienti commerciali antivir-support-service offriamo lo strumento antivir support, che consente di ottenere un rapido aiuto ed elaborare soluzioni professionali.
Для получения быстрой помощи и возможности разработки профессиональных решений мы предлагаем нашим пользователям серии business использовать support collector.

— ma è un peccato che partiate — disse stepan arkad’ic. — domani offriamo un pranzo a due parenti: dimer-bartnjanskij, quello di pietroburgo, e il nostro veselovskij, griša.
-- А жаль, что вы уезжаете, -- сказал Степан Аркадьич. -- Завтра мы даем обед двум отъезжающим -- Димер-Бартнянский из Петербурга и наш Веселовский, Гриша.