プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paralizzato
ПАРАЛИЧ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la cenere vulcanica ha paralizzato il traffico aereo.
Вулканический пепел парализовал авиасообщение.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
«signore, il mio servo giace in casa paralizzato e soffre terribilmente»
Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
la medusa criniera di leone ha paralizzato miei muscoli causando una sensazione di caldo insopportabile.
Цианея парализовала мои мышцы и вызвала чувство невыносимого жара.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
il traffico paralizzato a muharraq, in bahrain, mentre il figlio del re partecipa a un triathlon il 6 dicembre.
Автомобили в Мухарраке стоят в пробке, пока сын короля занимается троеборьем.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
il 6 dicembre, in bahrain, il traffico è stato paralizzato in seguito alla chiusura di alcune delle strade principali del paese, dalle ore 7 alle 23, per permettere al figlio del re di partecipare a un triathlon.
Сегодня (6 декабря) в дорожном движении Бахрейна образовался застой, поскольку несколько главных дорог с 7 до 11 часов утра были закрыты, для того чтобы сын короля мог спокойно поучаствовать в троеборье.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
"dopo dieci ore di proteste e di trepidazione, la stanza con oltre 1800 persone si è come paralizzata da un annuncio sconvolgente fatto da un poliziotto: "dovete andarvene. abbiamo finito il nostro lavoro per oggi.
Через 10 часов после протестов и ожиданий помещение, заполненное более чем 1800 пассажирами, погрузилось в молчание после неожиданного заявления одного из офицеров полиции: "Вы должны уйти; наша работа на сегодня закончена.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています