検索ワード: particolare (イタリア語 - ロシア語)

particolare
определённый

economia, in particolare:
Экономика, в особенности:

con particolare riguardo alla:
Руководства), в частности:

economia applicata, in particolare
Прикладная экономика, в частности:

un grazie particolare va a:
Особая признательность:

nessun requisito particolare (0x00)
Нет основных требований (0x00)

— ma in nessun posto particolare.
-- Да никуда особенно.

caso particolare: file con lo stesso nome
Частный случай: файлы с одинаковыми названиями

È successo qualcosa di particolare nel programmaname
С программой произошло что- то странноеname

È sempre per mostrar qualcosa di particolare.
Это все что-то особенное доказать.

non mostrare gli articoli di una particolare persona
Не показывать статьи определённого человека

ma tu per quale particolare motivo sei venuto?
Да ты зачем, собственно, приехал?

ciascuna si occupa di un aspetto particolare del kde.
Существует ли список рассылки kde?

l'ambiente timorese è particolare, argomenta palazón:
Координатор проекта - Давид Паласон, художник из Барселоны, Испания.

gv: cosa fa gs, più in particolare, per le donne?
Мы также поддерживаем вдов, которые занимаются садоводством в Фелло Венду в регионе Фута-Джалон.

tale diritto spetta ai consumatori in particolare nei seguenti casi:
Этим правом Вы как потребитель можете воспользоваться в следующих случаях:

banner, link e contenuti in giapponese - in particolare per blog.
Японские баннеры, текстовые и контент-ссылки - особенно для сетевых дневников.

in ogni fase verrà prestata particolare attenzione ai seguenti punti:
Основной упор при этом делается на следующие моменты:

con particolare riguardo alla razionalizzazione delle singole fasi del processo produttivo,
уделяя особое внимание рационализации отдельных этапов производственного процесса,

era strano come michajlov avesse potuto cogliere la bellezza particolare di lei.
Странно было, как мог Михайлов найти ту ее особенную красоту.