検索ワード: petrolio (イタリア語 - ロシア語)

petrolio
Нефть

raffineria di petrolio
Нефтеперерабатывающий завод

cerchio (verde petrolio)
Окружность (зеленовато-голубого цвета)

pulizia del petrolio fuoriuscito a taiwan da munch
Однако нефть - это не единственная угроза для водной среды обитания.

il giappone importa grandi quantità di petrolio greggio.
Япония импортирует большие объёмы нефти.

0 ingegneria mineraria, del petrolio e del gas e ingegneria chimica
Инженерные науки и прикладные технологии с упором на:

enti aggiudicatori nei settori della prospezione ed estrazione di petrolio o di gas
Възложители в секторите на разработване и добив на нефт или газ

ma il petrolio non è l'unica minaccia per gli ambienti marini.
В 2009 году у берегов Мадагаскара затонул корабль, везущий фосфат.

la russia ha il gas, il kazakistan il petrolio, il kirghizistan poco da offrire.
Кыргызстан зависит от настроения Китая.

l'immagine seguente mostra le coste ricoperte di petrolio che vengono ripulite.
На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.

ingegneria mineraria, del petrolio e del gas e ingegneria chimica agraria e industria agroalimentare scienze ambientali industrie tessili
Горнодобыча, нефть и газ, химические инженерные дисциплины

il petrolio non durerà per sempre, al contrario, la cultura durerà all'infinito."
Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно".

il calo della produzione in europa significa che nel 2030 fino al 75 % del petrolio e del gas dovrà essere importato.
С н З ж а ю щ ее с я п р А З з в А д с т в А в н у т р З С в р А п 6 Азначает, ч т А к 2030 г А д у д А 75 % нашей не у т З З газа не А б х А д З ) А будет З ) п А р т З р А в а т ь .

prende il nome dalla new orleans refining company che gestiva sul posto una raffineria di petrolio, costruita dalla shell nel 1916.
Назван город был в честь Новоорлеанской нефтеперерабатывающей компании , которая управляла нефтеперерабатывающим заводом, построенным компанией shell в 1916 году.

in politica interna si è speso a favore delle classi più indigenti, finanziando le sue politiche sociali con la vendita del petrolio a prezzi elevati.
За годы своего правления значительную часть своей государственной политики он посвятил бедным классам населения страны при помощи социальных инвестиций, полученных от прибыли в результате продажи нефти по высоким ценам

il quadro complessivo dell'inquinamento da petrolio risulta estremamente frammentario e pertanto non è possibile compiere alcuna fondata valutazione delle tendenze generali.
Общая картина нефтяного загрязнения имеет фрагментарный характер, и поэтому никакой точной оценки общих тенденций получить невозможно.

agricoltura 16.3 emanato leggi in materia di appalti, di titoli mobiliari nei settori petrolio e gas e non ha preso una posizione ben definita sulla proprietà terriera.
В 1994 году общая тенденция в российской экономике продолжала оставаться неопределенной.

nel frattempo, i ministri dell'ambiente e della pesca si sono incontrati il 10 aprile per relazionare sul collegamento tra la ricerca di petrolio e le morti dei delfini.
Тем временем 10 апреля представители Министерств по защите окружающей среды и рыболовства встретились для того, чтобы доложить о связи между нефтепоисковыми исследованиями и смертью дельфинов.

il blogger francois-xavier pensa che il governo dovrebbe usare il petrolio per sviluppare le imprese locali, che a loro volta sarebbero fonte di lavoro per i cittadini:
Блогер Франсуа-Ксавье считает, что правительство должно использовать нефть для развития местной промышленности, которая обеспечивала бы работой граждан:

enti che effettuano la prospezione e l'estrazione di petrolio ai sensi della zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
Предприятия, извършващи дейност в областта на търсенето и добива на нефт, съгласно zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).