検索ワード: pietanza (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

pietanza

ロシア語

Блюдо

最終更新: 2012-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

non vi sia nessun fornicatore o nessun profanatore, come esaù, che in cambio di una sola pietanza vendette la sua primogenitura

ロシア語

чтобы не было между вами какого блудника, или нечестивца, который бы, как Исав, за одну снедь отказался от своего первородства.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il pilau, una pietanza di riso dell'africa occidentale e magnifico esempio dell'influenza indiana sulla cucina africana.

ロシア語

Пилау, восточноафриканское блюдо из риса и прекрасный пример влияния Индии на африканскую кухню.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

di origini africane, l'acarajé è una pietanza emblematica della cultura brasiliana; consumarlo durante le partite di calcio a salvador è una tradizione storica.

ロシア語

Еду и напитки на стадионе разрешат реализовывать только той компании, которая выиграет тендер.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

86904 l'nh hotel mantegna si trova in una splendida posizione a padova, vicino alla stazione centrale e al centro fieristico. venezia è comodamente raggiungibile grazie ai frequenti e veloci treni, mentre l'aeroporto è collegato alla stazione con un servizio di autobus. questo albergo moderno e confortevole vanta un raffinato ristorante con incantevoli vedute panoramiche. qui potrete gustare originali rivisitazioni delle pietanze caratteristiche della tradizione culinaria mediterranea e internazionale. ogni mattina inoltre viene allestito un abbondante e gustoso buffet per la prima colazione. le eleganti camere da letto sono dotate di impianto di climatizzazione, televisione satellitare e moderni bagni privati. alcune dispongono di connessione internet senza fili. per noleggiare un' automobile o prenotare visite nei dintorni potrete rivolgervi al cortese e attento staff alberghiero.

ロシア語

Отель mantegna расположен в прекрасном месте в Падуе, недалеко от железнодорожного вокзала и выставочных площадок. До Венеции легко добраться на частых и быстрых поездах, а аэропорт хорошо связан с вокзалом. Этот современный и комфортабельный отель имеет прекрасный ресторан с великолепным видом. Здесь вы сможете насладиться оригинальными блюдами традиционной средиземноморской и интернациональной кухни. Каждое утро накрывается щедрый и вкусный завтрак, сервированный по типу шведского стола. Элегантные номера оборудованы кондиционером, спутниковым ТВ и современными ванными комнатами. Некоторые из них подключены к беспроводному интернету. Для того, чтобы арендовать автомобиль или заказать экскурсии, вы можете обратиться к дружелюбным и внимательным сотрудникам отеля.

最終更新: 2010-08-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,484,879 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK