プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
canestrino di arance e noci
basket of oranges and walnuts
最終更新： 2022-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non dare ai bambini frutta e noci?
Почему нельзя подавать фрукты и орехи?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel giardino dei noci io sono sceso, per vedere il verdeggiare della valle, per vedere se la vite metteva germogli, se fiorivano i melograni
Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi si sentirono delle risate: si eran trovati nell’urna un bottone e due noci.
Потом послышался смех: пуговица и два ореха нашлись в ящике.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelle che possono essere riparate, acquistano nuova vita come economici mezzi di trasporto sulle strade del paese e quelle che sono ormai inutilizzabili come biciclette vengono trasformate in macchinari a pedali per dare una mano in mansioni quotidiane come pompare acqua, macinare frumento, mescolare, sgusciare noci e noccioline, costruire tegole e piastrelle.
Те же, что больше не могут быть использованы по назначению, превращаются в машины на педальной тяге, помогающие выполнить такую ежедневную работу, как накачивание воды из колодца, помол кукурузы, смешивание чего-либо, чистка орехов, и изготовление черепицы.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：