検索ワード: poi il (イタリア語 - ロシア語)

poi il signore disse a mosè
И сказал Господь Моисею, говоря:

prima brooklyn, poi... il mondo.
Сначала Бруклин, затем... весь мир.

poi il signore disse a giosuè
И сказал Господь Иисусу, говоря:

gli mostrò poi il segno più grande.
И показал он [Муса] ему [Фараону] знамение величайшее [посох, который превращался в змею и руку, которая выходила из-за пазухи белой без всякого вреда],

poi il signore mi fece vedere quattro operai
И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,

li colpì poi il diluvio perché erano ingiusti.
Он доносил до них послание своего Господа днем и ночью, втайне и всенародно, но нечестивцы отказались последовать прямым путем. Более того, они продолжали исповедовать неверие и вершить беззаконие, и тогда святой пророк Нух проклял их.

poi il suo signore lo scelse e ne fece uno dei giusti.
И избрал его [пророка Йунуса] Господь его (для доведения до людей Истины от Него) и сделал его из числа праведных (у которых правильные намерения, речи и деяния).

lo scelse poi il suo signore, accolse il suo pentimento e lo guidò
Потом избрал его [Адама] Господь его (сделав пророком) и принял его покаяние и направил на истинный путь.

usa il trascinamento e poi il rilascio per aggiungere file video mpeg al progetto.
Перетащите сюда видео файлы mpeg, чтобы добавить их в проект.

d' ora in poi il campo numero_casa accetterà solamente dei numeri.
Теперь в поле house_ number можно вводить только числа.

invocò poi il suo signore: “in verità sono un popolo di malvagi”.
И (затем) [после того, как Фараон и его приспешники не признали Мусу посланником Аллаха] он [Муса] обратился с мольбой к Господу своему: «Эти (являются) взбунтовавшими (против Аллаха) людьми [неверующими]!»

poi il sacerdote scriverà queste imprecazioni su un rotolo e le cancellerà con l'acqua amara
И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду;

gli rispose: «fino a duemilatrecento sere e mattine: poi il santuario sarà rivendicato»
И сказал мне: „на две тысячи триста вечеров и утр; и тогда святилище очистится".

poiché la terra produce spontaneamente, prima lo stelo, poi la spiga, poi il chicco pieno nella spiga
ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе.

poi il re di sòdoma disse ad abram: «dammi le persone; i beni prendili per te»
И сказал царь Содомский Авраму: отдай мне людей, а имение возьми себе.

quando poi il terrore avrà lasciato i loro cuori, verranno interrogati: “cosa diceva il vostro signore?”.
(И когда Аллах Всевышний обращается с откровением к какому-либо пророку, это слышат ангелы, которые на небесах и испытывают пред Ним почтительный страх).

misurò poi il muro del tempio, sei cubiti; poi la larghezza dell'edificio laterale, quattro cubiti, intorno al tempio
И намерил в стене храма шесть локтей, а ширины в боковых комнатах, кругом храма, по четыре локтя.