検索ワード: postiglione (イタリア語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ロシア語

情報

イタリア語

postiglione

ロシア語

Постильоне

最終更新: 2012-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

— in carrozza è anche peggio, konstantin dmitric — rispose il postiglione che lo conosceva.

ロシア語

-- В телеге еще хуже, Константин Дмитрич, -- отвечал знакомый ямщик.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il cocchiere di levin, col gabbano non più nuovo e il cappello quasi a foggia di postiglione, coi cavalli di colore diverso, la vettura dai parafanghi rappezzati, entrò torvo e risoluto nell’androne coperto, cosparso di sabbia.

ロシア語

Кучер Левина в своем не новом кафтане и полуямской шляпе, на разномастных лошадях, в коляске с заплатанными крыльями мрачно и решительно въехал в крытый, усыпанный песком подъезд.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,779,911,465 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK